The original founder is still head of the organization.
原先的创立者现在仍然是这个组织的领导。
Would you still head into the office, eat a peanut butter and jelly sandwich for lunch, go for a run in the afternoon and go to bed at 9pm?
你还会匆匆赶往办公室、吃个夹花生果酱的三明治权作午餐、或者下午跑步、9点就上床睡觉吗？
Local kids still head off for school, take shortcuts through restored plazas, and cavort in the playgrounds until it is time to head home for dinner.
当地的孩子们仍不得上学，抄近路穿过已修复的广场，在操场上蹦荡着直到回家吃晚饭。
But if we learn to accommodate those changes that life throws at us, and still head towards our goal, we'll be happier and we'll get to where we want to be.
但是如果我们去适应生活抛掷给我们的改变并且直面目标，我门一定会更快乐，我们也会到达我们的理想之地。
His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.
他的右臂向头的一侧伸开，手上还紧紧握着一只咖啡杯。
Jimmy was still dazed by the blow to his head.
吉米由于头部被击，仍然神志不清。
Her head still hurt, and she felt slightly dizzy and disoriented.
她的头还在痛，感觉有些眩晕，分不清方向。
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
Father's words are so thought-provoking that they still ring in my head.
父亲的话是如此发人深省，以至于这些话仍然在我脑海中回响。
"I can stand," he said, and his head was still held up and he said it quite grandly.
“我能站起来了。”他昂着头神气地说道。
My head was still buzzing after the day's events.
一天的活动结束后，我头脑中还是闹哄哄的。
The Algerian authorities have still not named a new head of state.
阿尔及利亚当局尚未任命新一任国家首脑。
As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.
由于他仍未获准管理公司，他的妻子就成了公司名义上的老板。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。
Shirase still felt the pull of the pole and eventually decided he would head southward to experience the thrills and hardships of polar exploration he had always dreamed of.
Shirase仍然能感受到南极的吸引力，并最终决定向南进发，体验他一直梦想的极地探险的刺激和艰辛。
However, everybody agreed that it was still important to have a school library. So, the head of the school, Graham Blake, decided to park an old bus on the school car park and change it into a library.
然而，每个人都同意拥有一个学校图书馆仍然很重要。所以，学校的校长格雷汉姆·布莱克决定把一辆旧公共汽车停在学校的停车场，将它改造成一个图书馆。
我的头仍疼得发晕。
IS a broom with a new head and handle still the same broom?
如果一把扫帚换掉了头和把，那么它还是那把扫帚吗？
When a gorilla is startled, it may stand still and shake its head back and forth.This means it does not intend to harm you.
要是一只大猩猩受到了惊吓，它会站著不动，同时来回不停地摇晃它的脑袋，表示它并无恶意。
The old circuitry will still show its head.
过去的大脑电路依然想要探出头来。
Babies follow a person's eyes, even if the experimenter keeps his head still.
然而人类婴儿是跟随别人的目光，尽管那个人头部是静止的。
He lifts his head as if still listening.
他扬起头，好像还在听。
As I shake my head, it still feels brimful of luscious frivolity, with not a trace of philosophy.
我摇摇头，感觉这仍然充溢着世俗的轻浮，丝毫没有哲学的味道。
How could this person I trusted completely have done something so unthinkable that I couldn't — and still can't — wrap my head around it?
这个我完全信任的人，怎么能做出这么不可以思议的事情呢？我不能，我还是不能相信。
And if you still can't get your head around that kind of number (I know I can't), let's convert it into average-sized books.
如果你还是对这种数字没有概念，那么我们来把它传换成相同大小的书。
Since early 2010, though, men’s payrolls have started to turn up again whereas women’s have remained flat—and the public sector is still reducing its head count.
然而，从2010年年初开始，男性的就业人数开始增加，而女性却仍没有变化——而公共部门仍在持续裁员。
Since early 2010, though, men’s payrolls have started to turn up again whereas women’s have remained flat—and the public sector is still reducing its head count.
然而，从2010年年初开始，男性的就业人数开始增加，而女性却仍没有变化——而公共部门仍在持续裁员。
应用推荐