The high ratings of the show's fourth season have proved that Cooper, the biggest geek on television, has still got it.
该剧集第四季的收视率之高,已经证明了“谢耳朵”——这个剧中头号怪才,魅力依旧。
The 84-year-old pop sensation, who's known as the "Frank Sinatra of France, " has still got it—he had them swooning in the aisles at New York's City Center last month.
这位如今已经84岁高龄的曾轰动一时的流行乐手被誉为“法国的弗兰克·西纳特拉(Frank Sinatra of France)”,直到现在他仍然是一个传奇——上个月在纽约艺术中心,他几乎让整个剧场陷入了癫狂。
I tell you, he's still got it.
我告诉你,他还是很受欢迎的。
All of this has made people wonder: has Chou still got it?
目睹这一切,人们不禁要问:“周董还行吗?”
'Doing all the mental exercise,' he says, 'I realized I've still got it.
他说,做了那些脑部练习后,我发现自己的状态还不错。
A younger woman reaffirms for me that I've still got it going on.
一个年轻女孩让我确信我的活力依然在。
A younger woman reaffirms for me that I've still got it going on.
一个年轻女孩让我确信我的活力依然在。
应用推荐