Still glad that I have this limited edition not-for-sale single!
所以还是开心的收这限量发行非卖品！
Even so, I'm still glad my wife talked me out of naming one of our girls "Anime".
即便如此，我仍然很高兴我的妻子与我谈论将我们的一个女儿的命名为“动画”。
The students lost several days of sight-seeing. But one girl said she was still glad she made the trip.
同学们失去了几天观光的机会。但其中一个女还说她仍然为这次旅行感到高兴。
She felt ashamed in part because she had been weak enough to take it, but her need was so dire, she was still glad.
她有点羞愧，因为她没有勇气拒绝而接受了他的钱。
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子，还是需要有人指导。
Frank seemed glad to be home, but still sad.
回国后弗兰克似乎很高兴，但仍然有些伤心。
I wish it was more "Jerusalem-ee" but still, I'm glad people are here.
我希望它能更加‘耶路撒冷化’，但是，我还是很高兴能来到这里。
If you still have them, and if you will be kind enough to forward them, we shall be glad to publish the entire collection on your own terms.
目前该稿如仍在先生手中，且愿赏光惠寄，我刊将乐于按先生条件全部发表，并以最优厚稿酬将该稿作诗集出版。
Sadly, we’re still waiting for our own personal airships, though based on the lack of safety features in this picture we’re kind of glad for that.
悲哀的是，我们还在等待我们自己的个人飞艇，尽管这个画面中缺少安全因素，我们仍然为之高兴。
"Nobody laughed," Mr Vonnegut wrote later, "but we were all glad he said it." At least we were still alive!
有犯人说了一个笑话，“没人发笑，”冯内古特后来写道，“但我们都对他心存感激，因为他证明了，至少我们都还活着！”
Until they finally graduated and left campus - and glad to get away, I'm sure - came back sometime later, and found the crows still remembered them.
等到他们再次回到学校的时候，竟然发现那些乌鸦还记得他们！
Yet, still, I don't like being out in the dark now; and I don't like being left by myself in this grim house: I cannot help it; I shall be glad when they leave it, and shift to the Grange.
我没办法。等他们离开这儿搬到田庄去时我就高兴了。
In a way I was glad they were still here, she would have to come back for them, right?
还是我想歪了？从某种角度说，我又暗自高兴，鞋子既然给留了下来，那么她总有一天会回来拿的，对吗？
As it turns out, I'm glad I bought the suit and I still love it to this day.
结果，我很高兴自己买了这套衣服，直到今天我仍然喜欢它。
His eyes still held the glad laughter of childhood, and his hair had the glint of the sunshine's kiss.
他的目光含蓄儿童时代的欢笑，他的头发受着日光的闪射。
But I should have been glad of as much more-I was still hungry.
可是如果再来这么一份，我还是很高兴- - -我还饿。
As for closures, said Miller, they're "still worth arguing about, and I'm glad they're back in the mix."
就闭包而言，Miller说，他们仍然值得争论，并且我很高兴它们能重回阵营。
I'm glad we'll still be together.
我很开心还能和你继续在一起。
Come away: as soon as he knows there is nobody by to care for his nonsense, he'll be glad to lie still. '.
走吧，等到他一知道没有人理睬他的胡闹，他也就安安静静地躺着了。
I did not know what to say, unsure whether I still loved Emily and was therefore jealous of Ham, or whether I was glad they were going to be happy together.
我不知道说什么好，不知道是因还爱着埃米莉而妒嫉哈姆，还是为他们的幸福而高兴。
Anyway, I am glad that there are still Chinese people who can think rationally.
但不管怎样，我很高兴看到仍有许多中国人能理性看待。
You see these two handclasp, glad still?
你看这两个握手，还高兴呢？
You see these two handclasp, glad still?
你看这两个握手，还高兴呢？
应用推荐