Medical care is still free at the point of use.
医疗保健在实际提供点仍然是免费的。
Tibco: we're still free software!
Tibco：仍然是自由软件！
最重要的是，这一切都是免费的。
水还是免费的。
This is a seat in the corner that is still free.
那个角落还有个座位空着。
Regular file attachments are still free, of course.
当然，常规文件附件仍然免费。
Plus, you’re still free to continue to seek out more work.
而且，你有寻找更多工作的自由。
Bottom line: you are still free to use semicolons if you want to.
底线是：如果愿意，也可以使用分号。
Thank goodness that sandwiches to take away are still free of VAT.
谢天谢地，外卖的三明治仍旧不需付增值税。
And it is still free and free from annoying pop-ups and requests for money.
它仍然是免费的，摆脱烦人的弹出窗口和资金的请求。
Miss Osborn's hand and heart were still free after various incomplete love affairs.
奥斯本小姐的手和心是仍然免费后不完整的爱的各项事务。
The service is still free, but Tango will introduce premium paid features at some point in the future.
现在Tango是免费使用的，但是在将来某个时候，Tango会推出增值收费服务（premiumpaidfeatures）。
Manufacturers are still free to use bisphenol a, but it has acquired such a bad rep that not many do.
厂商仍然可以使用双酚a，但是它已经获得了少见的坏名声。
This additional force is a rapidly fluctuating force, the movement of spins is still free Brownian movement.
结论是这种力是快速涨落力，强梯度场中核自旋的运动仍然是自由布朗运动。
It is only here where you can find areas still free from introduced species, as in the seas around Antarctica.
只有在这儿，你才能发现还有像南极洲周围的海域那样的尚没有引进物种的海域。
With the wide popularity of television, people are still free to enjoy other civilized pleasures, or even more.
随着电视的广泛普及，人们依然可以自由地欣赏其他文明的乐趣，甚至选择更多了。
If a table style is applied, you are still free to format your table using either conditional or direct formatting.
如果应用了某个列表样式后，你仍能自由地应用条件格式或直接进行格式化操作来格式列表。
You are still free to choose, but can you really want the rewards of the ego in the presence of the rewards of God?
你仍有选择的自由，但面对上主的赏报，你岂会想要小我的赏报？
Yes, life may give us some very difficult circumstances at times, but we are still free in how we choose to react to them.
是的，有时生活会让我们的处境艰难，但我们仍然可以自由选择如何应对困境。
At least inflight food service and baggage check-in are still free, unlike on many domestic flights in the U. s. where such luxuries are now subject to extra charges.
至少机上食品和行李托运仍然是免费提供，不像现在乘坐许多美国国内航班那样，得为这些奢侈的要求额外付费。
He was still young though his faults were real; he had not yet entered the deep, dark cave, and he was still free to walk on the road which leads to the peaceful and sunny land.
他依然年轻，当然他也曾真的犯过错误，但还不至于堕入黑暗深渊，他仍然可以自由地走在通向宁静和光明的道路上。
Companies are able to set their search results as the default widget in the sidebar, though users are still free to customize the widget with their favorite sites after installation.
公司可以将他们的搜索结果在侧边栏的小工具中设置为默认，不过用户安装之后仍然可以自由定制小工具来使用他们喜欢的站点。
Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize so that nearly all programs are sold a la carte, giving consumers more choice.
有线电视仍未受管制，新规定将促使有线电视公司采用新办法，尽量个别提供所有节目，予消费者较多选择。
If they wish (and can find a husband who will support them), they are still free to devote themselves to full-time child care and domestic duties-unlike men, who rarely have that choice.
如果她们愿意(当然丈夫支持的话)，她们也可以选择做全职太太，而男人一般没有这个选择。
There have been many wretched, without family, homeless, the elderly, but they are still free, and happy to live with, because they are society's help, gathered together, has become a family.
社会上有很多孤苦伶仃、没有亲人、无家可归的老人，但是他们还是自由自在、幸福快乐地生活着，因为他们受到了社会的帮助，聚到了一起，也变成了一家人。
There have been many wretched, without family, homeless, the elderly, but they are still free, and happy to live with, because they are society's help, gathered together, has become a family.
社会上有很多孤苦伶仃、没有亲人、无家可归的老人，但是他们还是自由自在、幸福快乐地生活着，因为他们受到了社会的帮助，聚到了一起，也变成了一家人。
应用推荐