Still capture the minutes I'm in.
依然俘获我所沉浸的每一刻。
If someone applies for a loan but ends up going elsewhere for it, you still capture that data.
如果有人申请贷款但是后来又通过其他途径筹钱了，你仍然可以获得那些数据。
If you don't, you can still capture the SQL script that the wizard would use to create the stored procedures, and you can execute the script yourself later.
如果没有这样做，您仍可以捕获到向导用于创建存储过程的sql脚本，并可以在稍后自己执行该脚本。
We want to capture these individual stories of the workers who still live there.
我们想捕捉一些还住在那儿的工人自身的故事。
Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.
到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。
Although my camera did not quite capture how bright and colorful it was in person, I still like the photo.
尽管我的照相机无法完全拍摄到它的明亮和彩色，我仍然喜欢这张照片。
Better batteries, carbon capture and photovoltaics all depend on the material science, yet it's still a very trial-and-error science.
更好的电池，碳捕捉和光电都完全取决于材料科学，尽管它仍是一门在失败基础上反复试验的科学。
I decided on a fairly fast shutter speed to capture the splashing waves while still blurring the water a little.
我决定使用相对快的快门速度来捕捉溅起的浪花，但还是造成了一点模糊效果。
The prey may be just a few feet away and still be entirely out of reach because, say, I lack the speed, knowledge, skills or tools to capture it.
猎物可能只有几英尺远却仍然不在你的掌控下，因为你可能没有捕获猎物的速度、知识、技巧或工具。
That means the combination of those tools can still be used to capture information about any kind of DB2 event associated with a SQL code or a DB2 internal return code, not just lock timeouts.
这意味着，这些工具组合仍然可用于捕捉与SQL代码和DB 2内部返回代码相关的任何DB 2事件信息，而不仅仅是锁定超时信息。
A: I would like to be very direct here - I think that TB is still unable to capture the interest of the research community.
答：在此，我想要直言不讳——我认为，结核病至今仍然不能引起研究团体的兴趣。
You can pick out "you" and "say" and not much else, but it doesn't matter; the track still manages to capture a feeling in its two and a half minutes.
你可以听出“you ”和“say ”之类的单词，就听不出别的什么了，但这并不重要；这首曲子仍设法在它的两分半钟内捕捉到到一种感觉。
Though topas has improved recently with its ability to capture data, nmon might still be a better choice.
尽管最近topas已经提高了捕获数据的能力，但是nmon可能仍然是更好的选择。
The image should still be in Draft state, and you can capture it by clicking the capture icon in the upper-right toolbar.
该映像应当仍然处于Draft状态，而且您可以通过单击右上角工具栏的capture图标来捕捉它。
Though carbon capture has moved into the mainstream, it is still at least five to 10 years away from becoming a widespread technology, analysts say.
分析师指出，虽然碳捕捉技术已经成为主流，但真正普及至少需要5到10年时间。
Artificial trees would capture CO2 from the air, but this is still an untested technology.
“人工树木”可以从空气中吸收二氧化碳，但仍然是一项未检测的技术。
Animal photos sometimes are hard to capture, because they wont stay still nor some animals will even attacking you.
动物照片有时很难拍，因为它们不会在那静止不动，更别说有的动物甚至还会攻击你。
If you have the ability to capture this information today, certainly you'll still have that ability when and if you actually need the information.
如果您今天能够获取该信息，那么在您真正需要信息时，当然您仍旧有能力获取。
McCarthy said it's unlikely businesses will use carbon capture and storage, because the technology is still in the early demonstration stages and it's expensive.
麦卡锡称，商业上不大可能用上碳捕集和碳封存等技术，因为这些技术还在早期的实验演示阶段，况且它们所费不菲。
This will help you capture the widest range of competencies that are still relevant to the whole business.
这会有助于您从最广泛的技能特性中抓到与整个公司都紧密相关的特性。
Try to take the smallest screen capture possible, while still legible, by adjusting the size of your browser window to include just the information you need to capture.
在保持清晰的前提下，应尽量使用最小尺寸的屏幕截图（调整将被截取的应用程序窗口的大小，使其仅包含需要捕捉的信息）。
In a single gesture, they capture an indelible moment in film history in a way no film still possibly could.
在一招一式中，他们捕捉到这些在电影史上难以抹去的瞬间。这种表现手法，迄今没有电影能够实现。
However, carbon capture technology is still far from being commercial.
然而，碳回收技术仍然远未被商业化。
You are still able to analyze snapshots offline with no time limit, but you are only able to capture snapshots within the first 45 minutes that your JVM is running.
之后你仍可以离线分析快照，这就没有时间限制了，但是你只能在JVM运行的第一个45分钟内去捕获快照。
No complete, full-scale carbon capture and storage plants have been built to date - the technology is still in its infancy.
到目前为止，还没有一座设备齐全、功能完善的碳收集及封存工厂建成投入使用——这项技术还不成熟。
Captures video, audio, or still images using the Capture Wizard.
使用“捕获向导”捕获视频、音频或静止图像。
As a small supplement, in this section I'm going to show how to capture still images from your broadcasted IP camera on a website.
作为一个小的补充，在本节中，我将展示如何捕捉静止的图像从你的网站上播放IP摄像机。
Flash is still very much in the lead in many other areas, such as streaming, handling different bandwidth capabilities, video capture, and content protection.
Flash在其他领域仍然处于领先地位，比如流媒体、处理不同带宽的功能、视频采集和内容保护。
Flash is still very much in the lead in many other areas, such as streaming, handling different bandwidth capabilities, video capture, and content protection.
Flash在其他领域仍然处于领先地位，比如流媒体、处理不同带宽的功能、视频采集和内容保护。
应用推荐