If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
如果你未满16岁，还没有达到要求的身高，我们仍有兴趣与你见面，但你必须带一位家长。
We'd likely still be in mobile phone hell.
很可能我们还在用那些令人不爽的手机。
Traces of her blood will still be in that cement.
她的鲜血还是会在那片水泥地上留下痕迹。
You can lose four or five games and still be in the match.''
你甚至可以输掉四盘或五盘比赛，你发现自己还在场上。
I can hear her now: "Rachel...?" I would still be in bed.
我现在就能听到她在喊我：“瑞秋…？”
However, the negotiations are said to still be in their early stages.
然而，据称谈判仍处于初级阶段。
Action Comics No 1 - of which 100 are said to still be in existence - sold originally for 10 cents.
据说现在仍有100本该漫画书存世--初始售价仅为10美分.
It's not unheard of for machines a full decade old to still be in use as servers running modern Linux.
我们不是没有听说过，十年前的机器现在依然在作为服务器使用，运行着现代的Linux。
I would still be in bed. There was always something wrong that I would be able to fix "next semester."
在下学期，我总是能搞掂一些总是没有搞掂的事情。
If so, a copy of the document may still be in Outlook's sent Items folder, attached to the email message you sent.
若如此，该文档的备份可能还在Outlook的已发送邮件箱中，找到那条你发出的邮件。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
The image should still be in Draft state, and you can capture it by clicking the capture icon in the upper-right toolbar.
该映像应当仍然处于Draft状态，而且您可以通过单击右上角工具栏的capture图标来捕捉它。
At this moment, you will still be in roll forward pending mode (SQL1117N) since there will be transactions to be roll forward.
这时，您仍将处于前滚挂起模式(SQL 1117n)，因为有要前滚的事务。
Sometimes, you just have to be honest and say something like "We will still be in business" or "you will still have a job."
有时候，您只需要诚实的告诉他们类似这样的话，“我们依然在工作”或者“你将依然有工作”。
Even so, the 52-year-old Mr Skilling may still be in jail when he is 70, given that there is no parole in federal sentences.
即便如此，倘若联邦审判中不许假释，52岁的斯基林则可能在古稀之年依然身陷囹圄。
a partner at New York-based Greentech Capital Advisors, said utilities may still be in the market for acquisitions this year.
迈克·莫尔纳（Michael Molnar，高宝绿色科技集团的顾问）则表示公用事业今年仍将活跃于并购市场。
The weather may still be in the lap of the gods but the fecundity of the soil can now be improved by more down-to-earth means.
虽说现在天气仍有天神掌管，可是土地的肥沃程度却能通过一些实际的方式加以提高。
If you cut my income 10 percent I'd still be in great shape, and my daughter would be all right, and everything would be fine.
如果你把我的收入减少10%，我还是能过得很好，我女儿也不会受影响，一切都还照常。
The image should still be in Draft state, and you can capture it by clicking the capture icon in the upper-right hand toolbar.
该映像应当处于 Draft状态，您可以通过单击右上方的工具栏中的capture图标捕捉此映像。
So molecules might generally still be in the ground vibrational levels, thermal energy isn't enough to raise them in many cases.
分子仍旧，在振动的基态，大多数情况热能不足以激发振动。
If you expect to live with each other for the next few years and still be in love, dishonesty can get you into a great deal of trouble.
如果你希望和对方一起生活和度过接下来的几年，而且还爱着对方，不诚实能使你陷入巨大的麻烦。
Therefore, if you don't remove it now, the next time you go to the site it will still be in your cart and might mess up the next script that runs.
因此，如果你现在不把它移除，下次你访问网站时它还将在你的车里并影响下一个脚本的运行。
A lot of change means that the projects goals may still be in flux, which would mean that the NPV estimates may be partially or fully suspect.
有很多变化就意味着项目目标仍在变化，同时也意味着NPV评估部分或者全部都值得怀疑。
An Infantino spokesman said 10, 000 of the recalled slings had been sold to the UK market, although an unknown number could still be in stores.
Infantino的一位发言人说，从英国市场召回的背巾已有一万条，不过可能还有部分背巾作为库存并未售出，数量尚不明确。
James and Paul may indeed still be in something of a disagreement although you can see how they wouldn't be disagreeing with each other quite directly.
雅各和保罗也许依然存在某种分歧，虽然你们可以看到，他们不会直接反驳对方。
BTPN's breakneck expansion is bound to slow this year, though Mr Ng predicts the bank's overall loan-growth rates will still be in the high 20s (from 48% in 2010).
BTPN极快的业务扩张速度在今年一定会减慢，虽然Ng先生预测银行的总贷款增长率将保持在较高的20s(从2010年的48%)。
BTPN's breakneck expansion is bound to slow this year, though Mr Ng predicts the bank's overall loan-growth rates will still be in the high 20s (from 48% in 2010).
BTPN极快的业务扩张速度在今年一定会减慢，虽然Ng先生预测银行的总贷款增长率将保持在较高的20s(从2010年的48%)。
应用推荐