"I will still be your friend no matter what, Susie!" Mary broke the silence.
“无论发生什么事，我都还是你的朋友，苏西！”玛丽打破了沉默。
If teachers keep it form-free and student-led, it can still be tied to a curriculum and an educational plan.
如果教师不拘泥于形式，以学生为主导，那么仍可以把它纳入学校课程和教育规划。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
Most of all we need to keep the long-term perspective in mind that even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.
最重要的是，我们需要保持长远的眼光，即使电脑会比我们聪明，我们仍然可以是最具创造力的。
"Shall I still be allowed to wear ribbons in my mane?" asked Mollie.
“我还可以继续在我鬃毛上扎丝带吗？”莫丽问。
In 1815 he published the first modern geological map, "A Map of the Strata of England and Wales with a Part of Scotland", a map so meticulously researched that it can still be used today.
1815年，他出版了第一张现代地质学地图——《英格兰、威尔士及部分苏格兰地区地层地图》，这张地质地图绘制得非常精确，直到现在仍有参考价值。
The rest of your life will still be there.
生活依然继续。
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
我在想，你可以整年都和我们住在一起，并且依然是个艺术家。
If I had waited to have the time, I would still be waiting to write my novel.
如果我一直等着有空闲时间，我现在还会等着开始写小说。
Yes, it's old, but it can still be used.
这东西旧是旧，可还能用。
Tomorrow you'll still be a star.
明天你将还是一个明星。
I'll still be with you all the time.
我还是一直都会和你在一起的。
I'm glad we'll still be together.
我很开心还能和你继续在一起。
If possible, I will still be with you.
如果可能，我还会和你在一起。
We’ll still be able to meet the deadline.
我们还是可以赶上最后期限的。
The good news is that India's rivers can still be saved.
好消息是印度的河流还有的救。
"Will I still be what I am now?" asked the little stream.
“那我还是原来的河流吗？”小河流问。
We'd still be a good team, but this guy is at a different level.
我们依然是一支好的球队，但梅西处于一个与众不同的水平。
Hence, you can be terribly angry but still be very much in love.
因此，你可以极度的生气但是仍然深陷爱河。
Whatever happens in life, your family will still be your family.
生活中无论发生了什么，家始终是你的家。
There would still be science, rooted in human perception and reason.
科学将依然根植于人类的认知和推理中。
But you can eat meat and still be kind to the environment. Here's how.
但是你可以吃肉，同时依然对环境有益。
But you can eat meat and still be kind to the environment. Here's how.
但是你可以吃肉，同时依然对环境有益。
应用推荐