His pride may still be his downfall.
他的傲慢仍可能是他垮台的原因。
My main worry was that Madeleine Johnson would still be there.
我的主要烦恼是玛得琳•约翰逊还会在那里。
An unlimited number of copies can still be made from the original.
无限量的复制品依然能从原物制作出来。
Big money could still be made if the crisis keeps oil prices high.
如果这场危机使得油价居高不下，仍然还是可以挣大钱的。
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
Although an agreement has been reached, rumbles of resentment can still be heard.
尽管已经达成了协议，但不满的抱怨声仍时有所闻。
It seems almost inevitable that North African economies will still be primarily oriented toward Europe.
看来可以预见的是，北非经济仍会主要面向欧洲。
It'll still be rainy tomorrow.
明天还是下雨。
Professor Lee will still be teaching the class, right?
李教授还会教这门课，对吗？
Even with some smoothing, there would still be a slight spike.
即使是经过了一些平滑的处理，还是会有微小的尖峰。
Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.
卡梅伦仍然会被大型烟草公司的利益所吸引。
"I will still be your friend no matter what, Susie!" Mary broke the silence.
“无论发生什么事，我都还是你的朋友，苏西！”玛丽打破了沉默。
Back home, in the villa, the servants must still be busy clearing away the things.
回到家，别墅里，佣人们一定还在忙着收拾东西。
If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us.
如果他当时能获得所要求的帮助，他应该还是和我们在一起。
When circumstances are favourable, we must not forget that there will still be difficulties.
在顺利的情况下，要看到还会有困难。
In other words, if Greenspan were Asian-born, he might still be playing the clarinet in jazz concerts.
换句话说，如果格林斯潘生于亚洲，那么他仍然可能在爵士乐演出中弹奏单簧管。
If it were dropped from the Endangered Species List, the bald eagle would still be a threatened species.
如果秃鹰从濒危物种名单上除名，它仍然是一个受到威胁的物种。
If teachers keep it form-free and student-led, it can still be tied to a curriculum and an educational plan.
如果教师不拘泥于形式，以学生为主导，那么仍可以把它纳入学校课程和教育规划。
Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.
如果没有持续的外部压力，卡梅伦先生似乎肯定还会被大型烟草公司的利益吸引。
If scholars suddenly discovered that Rembrandt had dashed off "The Night Watch" in an afternoon, it would still be "The Night Watch."
就算学者们突然发现伦勃朗在一个下午匆匆完成了《守夜人》，它仍然是《守夜人》。
For women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
对于军队中的女性来说，寻求平等仍然是基于功能对等，而不是身份甚至任务上的相似性。
Scott Hahn, cofounder with Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to fine.
使用全有机棉的Rogan和Loomstate 的联合创始人ScottHahn表示，仍很难提炼到高质量的可持续材料。
You can be married and still be plenty lonely.
结了婚也可能非常孤寂。
The rebels would still be able to use guerrilla tactics to make the country ungovernable.
反叛者仍然可以用游击战术使国家难以统治。
The rest of your life will still be there.
生活依然继续。
That's one reason why the shoes can still be seen now.
这也是我们现在还能看到这些鞋的原因之一。
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
我在想，你可以整年都和我们住在一起，并且依然是个艺术家。
If I had waited to have the time, I would still be waiting to write my novel.
如果我一直等着有空闲时间，我现在还会等着开始写小说。
There will still be lots of challenges if we are to classify garbage in a short time.
如果我们要在短时间内对垃圾进行分类，仍然会有很多挑战。
A lot of the language can still be learned best in more relaxing situations where students are having fun.
很多语言仍然在更轻松的情况下学习最佳，学生们在其中获得乐趣。
应用推荐