Time marches on and we still have not made a decision.
时间过得飞快,而我们却还没有拿定主意。
I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base.
我有很多时间在英国度过,但主要还是居住在巴黎。
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
然而,目前免疫疗法还处于试验阶段。
Still, as time goes on, we gradually but unquestionably become strangers to future people.
然而,随着时间的推移,我们逐渐但毫无疑问地成为未来人眼中的陌生人。
我还在过东京的时间!
There's still time to change your mind.
你还有时间改变主意。
He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.
他仍有时间为女友做烛光晚餐来制造浪漫。
There was still plenty of time to take Jill out for pizza.
还有充裕的时间带吉尔出去吃比萨。
Time passed, and still Ma did not appear.
时间一点点过去,可是玛还没有出现。
The weather was cold and wet. Still, we had a great time.
天气又冷又潮,不过我们仍旧玩得很开心。
At the time, medicine was still a primitive quasi-science.
当时,医学仍是原始的准科学。
She works full-time and still manages to run a home.
她做全职工作,仍能照管好家庭。
I thought there was still time for me to apply for a student loan.
我以为我还有时间申请学生贷款。
Cheer up, you still have time to try it again.
振作起来,你还有时间再试一次。
No, you've still got plenty of time.
不,你还有很多时间。
时间从不停滞不前。
我们还有足够的时间。
He feels happy because he still has time to do the things he likes.
他感到挺高兴,因为他还有时间做自己喜欢的事情。
Go at once while there's still time.
马上去还赶趟儿。
Because there's still time to create jobs and grow our economy right now.
因为现在还是要创造就业和促进经济增长的时候。
There's still time to turn this around. But Mr. Obama has to be stronger looking forward.
要扭转局势仍有时间,但是奥巴马本人必须力挽狂澜。
Given that the present system works more or less (depending on your point of view) without causing major disasters, there is still time for more debate before a decision is reached.
假如现在的系统不会导致大的灾难,那我们可以有更多的时间可以讨论这个问题,然后再做决定。
Phase 4: “There is still time to do it.” (False reassurance)
阶段四:“还是有时间的。”
是的,仍然存在时间。
Fortunately, if you're reading this, there's still time to change.
幸运的是,如果你读到这篇文章,那你还有时间可以改变。
There's still time to polish it so that you can make the most of 2011.
现在还有时间完善策略规划,能让你在2011年实现效益最大化。
Maybe there is still time to make that adjustment to ensure browsers don't accidentally implement this behavior.
或许仍需要时间来做出调整以保证浏览器不会意外的实现这一行为。
This allows you to quickly isolate the problem components and it also allows you to isolate problems early in the lifecycle (when there is still time to fix them).
这使您能够迅速隔离问题组件,还使您能够在生命周期的早期隔离问题(这时还有时间来解决这些问题)。
There is still time to save the crop.
我们还有时间来拯救农作物。
There is still time to save the crop.
我们还有时间来拯救农作物。
应用推荐