My rheumatics has made me too stiff in the joints.
我的风湿病使我的关节太僵硬了。
I look too stiff in this picture.
我这张像片照得太板了。
他态度生硬。
The flowers on her grave stiff in frost.
她的坟墓前的花朵已在寒霜中僵硬。
The child was scared stiff in the dentist's chair.
小孩在牙科医生的椅子上给吓呆了。
The child was scared stiff in the dentist's chair.
这孩子在牙科医生的椅子上吓坏了。
the global economy is strapped stiff in the chariot of the US dollar".
格林斯潘指出了一个可悲的事实，那就是，全球经济正被捆绑在美元的战车上无法动弹。
After standing in the chilly wind for too much time, the captain felt stiff in four limbs.
船长站在寒风里太长时间，以至于感到四肢僵硬。
He does not eat, nor sleep, is to sit down and rest would not, always stood stiff in there.
他不吃饭，也不睡觉，就是坐下歇一歇也不肯，总是直挺挺地站在那里。
Do not be too stiff in your life, or too mechanical in handling things, make your life artistic.
不要使生活太呆板，做事也不要太机械，要把生活艺术化。
The flowers on her grave stiff in frost. Brown leaves tumbling, flying wildly in the frozen air, reburying her.
坟上的花被霜雪冻得僵硬，褐色的树叶在冰冷的空气中狂乱地翻滚着，飞舞着，再一次将她埋葬。
Yet, competition is stiff in the technologyindustry, especially for roles in software and systems engineering.
在科技产业里，竞争依然很激烈，特别是软件和系统工程师之类的岗位。
Our Shoe Lab tests found the 872 to be well cushioned yet stiff in the forefoot, giving runners better control on uneven terrain.
我鞋品实验室测试发现：872虽然前掌坚固但缓震良好，让跑步者在不平整的路面得以更好的控制。
As she let her eyes wander over the page she noticed it was just a little crumpled, stiff in places, as if it had been wetted then dried.
她的目光在扉页上徘徊，发现信纸上有少许皱褶，硬硬的，像是被什么打湿过又风干了。
He just stood stiff in the center of the rug, in his hat, the shaggy iron-Gray brows twitching slightly above the pebble-colored eyes.
他只是直挺挺地站在地毯的中央，头上仍戴着帽子，卵石色眼睛上方铁灰色的浓眉微微抽动着。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
She faces stiff competition in the Best Actress category.
她在最佳女演员这个奖项上面临着激烈的竞争。
Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair cut.
克里斯穿着那件衣领挺括的黑衬衫加上新剪的短发，看上去很整洁。
We won the contract in the face of stiff competition.
面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。
A CBS correspondent in Colombo says the troops are encountering stiff resistance.
哥伦比亚广播公司驻科伦坡的一名记者报道说，军队正遭遇顽强的抵抗。
"I am a Bachelor in Theologia," answered the gentleman with a stiff reverence.
“我是神学院的学士。”那位先生严肃地回答，话中带着崇敬。
Our teacher set us a stiff test in English.
老师对我们进行了很难的英语测验。
I still take medication, and I'm stiff and in pain sometimes, especially on cold, damp days.
我仍在接受药物治疗，身体有时僵硬，还会感到疼痛，特别是在湿冷的天气。
Small children, stiff as starfish in their snowsuits, toddle blithely inside the corral, unfazed by the reindeer stampede around them.
孩子们穿着厚厚的防雪服，僵硬得如同海星，在围栏里跌跌撞撞地走来走去，开心极了，全然不惧周围蜂拥而至的驯鹿。
But at 11.35am the day after that, on August 3 2007, an ambulance was called to the house. Its crew found Baby P already stiff and blue in his cot.
但是在这天中午11点35分，也就是2007年8月3日，一辆救护车被叫到了家中，医护人员发现婴儿p早已在小床上僵硬发紫。
American officials helped draft the document, but it faces stiff opposition in some quarters of the United States.
美国官员参与起草了该公约，而在美国的一些地方，却遭遇了强烈抵制。
American officials helped draft the document, but it faces stiff opposition in some quarters of the United States.
美国官员参与起草了该公约，而在美国的一些地方，却遭遇了强烈抵制。
应用推荐