Prompt stieg der Index um insgesamt 200 Punkte.
指数迅速上升了总计200个百分点。
Men's Health Senior Editor Bill Stieg built his own.
《男士健康》杂志的高级编辑比尔。斯戴艾格自己动手做了一台。
It's by Swedish author Stieg Larsson. It's the first book in his millennium trilogy.
作者是瑞典的斯蒂格·拉尔森，这本书是他千禧年三部曲'里的第一部。
If you take away the books, Eva got more money when Stieg died than if they were married.
如果你们把书都带走了，Eva能拿到比和Stieg结婚更多的钱。
Stieg really disliked his father... they blew the last 50 years and they still don't get it.
stieg一点儿也不喜欢他的父亲……他们浪费了50年修补亲情的机会，但是他们到现在还没有意识到这一点。
Stieg Larsson, left, becomes the first member of Kindle's Million Club, selling more than one million e-copies of the Millennium Trilogy.
2010年史蒂.拉森，成为Kindle百万读者俱乐部的第一位作者，他的千年三部曲售出了超过100万本电子书。
Stieg says in the absence of definitive evidence linking cell phones to brain tumors - he suggests people continue to use their cell phones as they are.
Stieg说由于手机跟脑癌之间的关系缺乏明确的证据，他建议人们继续像正常一样使用手机。
As the author of three dark and violent crime novels, Stieg Larsson was at home in a dysfunctional landscape of simmering resentments and rancourous family secrets.
施蒂格·拉尔森(Stieg Larsson)虽然是三部黑暗暴力犯罪小说的作者，他的家庭那时候还比较美满，不会酝酿仇恨，家人也不会暗地里相互仇视。
The girlfriend of Swedish novelist Stieg larsson-author of the popular Millennium crime thriller series-lived with him for 32 blissful years, bucking the institution of marriage.
她是瑞典小说家斯蒂格·拉森(StiegLarsson)的女友，拉森著有广受欢迎的千禧年犯罪惊险系列小说。两人幸福地在一起生活了32年，超然于婚姻制度之上。
Synopsis: Those who are fans of the Millennium Trilogy will probably be in line for the American release of this, the third Swedish film adaption of the late Stieg Larsson’s novel series.
剧情简介：这部瑞典电影改编自已故的斯蒂格·拉赫松（StiegLarsson）的作品千禧年三部曲的最终章，小说的粉丝们大概早已迫不及待等着这部电影在美国上映。 （以下为剧透，小心！）
Synopsis: Those who are fans of the Millennium Trilogy will probably be in line for the American release of this, the third Swedish film adaption of the late Stieg Larsson’s novel series.
剧情简介：这部瑞典电影改编自已故的斯蒂格·拉赫松（StiegLarsson）的作品千禧年三部曲的最终章，小说的粉丝们大概早已迫不及待等着这部电影在美国上映。 （以下为剧透，小心！）
应用推荐