He was tapping his walking stick against his leg.
他用拐杖轻轻敲打着他的腿。
He propped his stick against the wall.
他把手杖靠墙立着。
He tapped a stick against the window to let me know he'd arrived.
他用手杖轻轻敲窗，要我知道他已到达。
The masculine is the yard stick against which all else was measured.
男性气质是衡量其他一切有价值东西的标尺。
Tapping with a stick against the window, he let me know he had arrived.
用手杖敲了敲窗户，他让我知道他到了。
A player placed a fir cone or stick against his ball to prevent the ball from moving when he moved some loose impediments.
当一名球员移动散置障碍物的时候，他放了一个冷杉果或一根小棍靠在球上，以免球移动。
Once you have your design principles, you can use them as a measuring stick against the concepts you've generated to see which ones best fit.
一旦你有了你的设计原理，你可以将它们作为一个衡量尺度来对抗那些你以前设计的原理，看看哪一个最合适。
A player placed a fir cone or stick against his ball to prevent the ball from moving when he moved some loose impediments. Is this permissible?
当一名球员移动散置障碍物的时候，他放了一个冷杉果或一根小棍靠在球上，以免球移动。这是允许的吗？
She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
她在门边拿了根三尺长的手杖，又沿着原路跑下去。
When it comes to web advertising, it is equally hard to see how any charges of monopolistic abuse against Google can be made to stick.
对于网络广告来说，针对谷歌垄断滥用(monopolistic abuse)的任何指控同样难以成立。
On the contrary, having picked his side, he persuades himself that it is the strongest, and is able to stick to his belief even when the facts are overwhelmingly against him.
相反的，选好他们的立场之后，他们会说服自己，自己所在的一方是最强势的，并在所有事实都压倒性地反对着自己时，仍能坚持立场。
And those who feel discriminated against because of their weight are less likely to exercise, eat more healthfully, stick to weight-loss goals and seek preventive health care, the researchers noted.
而研究人员发现那些感到因为体重而受到歧视的人去锻炼、健康饮食、坚持减肥目标和寻求预防性医疗救助的可能性较小。
Family - a direct link to your past and the people most likely stick by your side. Was your family wrongfully implicated, attacked, or used against you in any way?
直接与你的过去相关联，同时也最可能与你站在一边。你的家庭是否被扭曲、攻击，或被利用来对付你？
Take a thin stick and press it against the base of the tongue instead. Then the dog will open its mouth.
要拿一根细棍，把它压在舌部的下方来代替，这样狗就会张开嘴。
But its lawyers could find it tough to make a case against Mr Hurd stick.
但其律师团会发现对赫德先生提起诉讼很难奏效。
Just one backbencher, Greg Mulholland, told Mr Cable that he would stick to his earlier pledge to vote against any rise in fees.
一位后座议员GregMulholland告诉凯布尔先生，说他仍会坚持早期的承诺，对于任何涨学费的议案都投反对票。
If you say something openly against his plan, he will stick to it all the more.
如果你开诚布公地说反对他的计划，他会更加坚持那个计划。
So we think that if we could use these phages and how they stick to mucosal surfaces and potentially protect against some of these food-borne outbreaks.
因此我们认为，如果我们可以利用这些噬菌体以及它们如何粘附在黏膜表面，预防一些食源性疾病的爆发。
Though many people are against it, I'll stick to my theory.
尽管许多人反对，我还是坚持自己的理论。
This bout should make for a good measuring stick because many observers (myself included) were most impressed by the way Williams handled himself against a perceived force like Margarito.
这场比赛应当是一个很好的评价尺度，威廉姆斯在敷衍像马加里托的那种穿透力很强的力气的方法给许多视察者以很深印象。
Any narrow mind, like a stick in the mud, goes against the tide of The Times. Brave people should keep fighting with those narrow ideas.
任何井底之蛙的狭隘心态都是和时代潮流相违背的，勇敢的人们应该同这种狭隘观念作持续的斗争。
The stick is leaning against the wall.
那根棍倚在墙上。
The stick is leaning against the wall.
那根棍倚在墙上。
应用推荐