There's always been a stereotype about successful businessmen.
对成功的商人们总有一种成见。
It helps to think of a stereotype as a descendant of a UML concept.
这样有助于把构造型看作是一个UML概念的后代。
After applying the PrimaryKey-stereotype a key-icon is visible to the left of the attribute, as shown in Figure 10.
在应用primarykey构造型之后，在属性的左边就会出现一个图标了，如图10所示。
Other stereotypes can be used to specify the type of stereotype attributes by creating a directed stereotype association between the two stereotypes.
其它的原型可以被用来指定原型属性集的类型，通过创建一个直接的原型关联，在两个原型之间。
That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable.
这种成见即使是积极的也依然是成见，因而是不可取的。
The very act of acknowledging that they are African-American when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype, which is negative regarding academics and that makes them do worse.
他们在测试中承认自己是非裔美国人的行为会激发他们内心对自身刻板印象的思考，而这种印象在学术方面是负面的，令他们表现得更差。
A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carrying in their minds about groups of people.
刻板印象是指人们头脑中对一群人的简单或夸张的印象。
That's a ridiculous stereotype.
这是一个荒谬的刻板印象。
For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.
例如，律师精明且不诚实是一个普遍的刻板印象。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they are reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
The very act of acknowledging that they are African-Americans when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype which is negative regarding academics and that makes them do worse.
在测试中承认他们是非裔美国人的行为会激发他们对自己的刻板印象的思考，而这种刻板印象会对学术人士造成负面影响，使他们做得更差。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.
他们想起了一种正面的刻板印象，从而得到了鼓舞。
It is a stereotype but it's a statistically robust one and nobody lines up to protest this.
它是个刻板印象，但这是有数据支持的，而且没有人会排队去抗议这个。
The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
关于中产阶级男人用钱来做什么的刻板印象或许更接近事实。
"Stereotype" may sound like a bad word, but there's nothing bad about it.
“刻板印象”听起来可能是个不好的词，但它并没有什么不好的。
Given the tiny edge men held, why does the stereotype have a strong hold?
抛开男人在幽默感上的细微差距不看，那为什么很多人还是有成见呢？
But when a particular stereotype is activated can we avoid being influenced by it?
但是当一种特定的刻板印象被激活时，我们能保证不受它影响吗？
To have a stereotype is to be — is to have something wrong with you.
说你有刻板印象-，就是说你有问题。
I think it's a true stereotype but it's a stereotype nonetheless.
这是正确的，但它还是刻板印象。
A message stereotype has a property to denote its assumed encoding form (for example, SOAP-literal, SOAP-rpc, ASN.1, and so on).
一个消息原型具有一个属性来表示它的假定的编码格式(例如SOAP -literal, SOAP - rpc, aSN . 1等等)。
The tool will let you pick any file as a stereotype icon or image file.
这个工具将允许您挑选任何文件作为一个原型图标或者图像文件。
A stereotype can specialize or generalize only another stereotype: a class cannot participate in the generalization relationship with the stereotype.
一个原型只能指定或泛化成另一个原型：一个类不能与原型参与泛化关系。
Note that UML allows users to redefine the icon for a stereotype, but few tools implement this feature.
注意，UML允许用户重新定义构造型的图标，但是很少有工具支持这一特性。
A common example of an error in a profile is a stereotype or class attribute with no type.
概要文件中的一个普通错误案例都是原型或者没有类型的类属性。
While a stereotype offers metamodel-level inheritance, a tag offers a metamodel-level mechanism to add attribute-like information to a stereotype.
构造型提供了元模型级的继承，而标记在元模型级提供了向构造型增加类属性信息的机制。
She probably has a fixed stereotype of what a gay person looks like and how they behave.
她对同志长得什么样子以及她们怎么样的行为有一种陈旧固有的观念。
A stereotype for a UML model element enables you to associate additional semantics to the given model element.
uml模型元素的原型能使您将附加的语义关联到已知的模型元素上。
A stereotype for a UML model element enables you to associate additional semantics to the given model element.
uml模型元素的原型能使您将附加的语义关联到已知的模型元素上。
应用推荐