In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
The first step in establishing a repository is to set up a stable structure that supports the business operations of the organization.
建立存储库的第一步是建立稳定的结构，以支持组织的业务操作。
The Kunming retail watchdog said it would step up its monitoring efforts and set up a hotline through which the public can report unauthorised Apple shops they find.
昆明市零售业管理部门表示将进一步对这些商店展开调查，并且设立了举报热线。
The first step will be to set up our ClearCase environment.
第一步，我们将要创建 ClearCase环境。
After you have set up your component tests, the next step is to run the tests.
在你设置好你的组件测试之后，下一步就是运行测试。
The actual connection - and verification, if things have been set up correctly - will follow in the next step.
在下一步中才是实际的连接（以及验证，如果一切都已正确设置的话）。
Once you set up a system, you can more easily perform this step during deployments.
建立了系统后，可以更方便地在部署期间执行此步骤。
In this step, you'll set up your own copy of the article, knowledge path, or tutorial template using a tool from the author package.
在这个步骤中，您将可以使用作者工具包中的工具建立一个文章或者教程模板的副本。
You can repeat this step as often as you wish to set up the data collections you need.
您可以随心所欲地经常重复此步骤，以设置所需的数据收集。
In the first step, you set up a loop on this row, so there will be one row generated for each news item that is returned at run time.
在第一步中，您在这一行上建立了一个循环，所以将为运行时返回的每个新闻项生成一行。
After each data processing step, you set up both a PUT to transfer the data to main memory and a GET to get the next batch of data.
在每个数据处理步骤之后，设置一个PUT（将数据传输到主内存）和一个 GET（获得下一组数据）。
This is beginning to feel less like a step up and more like the first requirements of a new skill set.
这开始让我觉得它不是一个提升，而更像是一项新技能的首要要求。
They agreed to set up a commission that would draw up a practical, step-by-step plan.
与会成员同意成立委员会，并制定切实可行、按步就班的计划。
With the server-side set up, your next step is to establish the client.
设置了服务器端后，下一步是建立客户机。
The first step in solving that task is to set up a DNS service record for your authority.
解决这一任务的第一步是建立您中心的DNS服务记录。
The following listing shows the group quota values for the filesystem, as set up in the previous step.
下面的清单列出前一步中为文件系统设置的组配额值。
With the display surface set up, the next step is to load the images from disk.
显示表面设置完毕，下一步是载入图像文件。
Enter the information for the license server that was set up in Step 3.
键入在步骤3中安装的许可服务器的信息。
You will learn, step-by-step, how to set up the environment.
您将一步步学会如何设置该环境。
The first step is to set up a romantic atmosphere.
第一步是营造浪漫的环境。
This step will set up the SCA buses on the ME Cluster.
此步骤将在ME集群上设置sca总线。
Once we have the QueueReceiver, the next step is to set up the toolkit to read messages.
一旦获得QueueReceiver，下一步骤就是设置工具箱来读取消息。
In the next step, set up the connection to this database from Coldfusion.
在下一步中，要建立从Coldfusion到这个数据库的连接。
The next step in creating an IRC bot is to set up a server the bot can log into.
创建IRC聊天机器人(bot)的下一个步骤是设置聊天机器人(bot)能够登录的服务器。
If you have already read Part 1 and have set up your environment, based on this step, you can go to step 2. Otherwise, to set up this file, follow these steps.
如果您已经阅读过第一篇文章并已建立了您的环境，那么您可以直接跳转到第2步。
The last step is to set up the deployment descriptors so you can deploy the WAR file on Geronimo.
最后一个步骤是设置部署描述符，以便在Geronimo上部署WAR文件。
Step 5: Set up a software distribution job and configure corresponding parameters.
步骤5：建立软件分配作业并配置相应的参数。
The next step is the set up of the database connection in the war file.
下一步是在war文件中设置数据库连接。
The final step is to set up the Rails database from the command line.
最后一步是从命令行设置Rails数据库。
The first step in deciding how to set up a multi-site business within WebSphere Commerce is to decide on what should be represented by a store.
确定如何在WebSphereCommerce 中设置多站点的业务的第一步是确定存储代表什么。
应用推荐