The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
作者认为，在屏幕时间对健康的影响方面，研究人员的新研究又向前迈进了一步。
When they step off screen, their personal lives may be disastrous.
当他们离开荧幕时，他们的个人生活可能是很糟糕的。
The lower half of the screen capture shows the configuration of the new step processor.
屏幕截图的下半部分展示了这个新的步骤处理器的配置。
Representing the first step in a technology widely available today, the HP 150 was the first commercially available computer with touch screen technology.
惠普150是第一个商用的具有触摸屏技术的计算机，这是了当今触屏技术广泛使用的第一步。
So just how can you overcome your computer addiction, claim your real life back from your virtual one and step away from the screen?
那么你怎样才能战胜电脑瘾，将你从虚拟生活中拉回现实的生活，逐步远离电脑屏幕呢？
Placing the user interface controls of a specific screen inside a tag is the first step in separating the many screens an application can have.
在分隔一个应用程序的许多屏幕时，第一步是将一个屏幕中的用户界面元素放在一个标记中。
Step 4: This is the last screen in the process of creating a new load job.
步骤4：这是创建新加载作业过程中的最后一个屏幕。
When you choose the latter, you must go off to a login screen, enter your username and password, and come back to Step 1 to review your previously entered contact information.
如果选择后者，就必须进入登录屏幕，输入用户名和密码并返回到步骤1来查看先前输入的联系信息。
Step 7: in the last step of the evaluation, the remaining tokens from vector are joined in a string and displayed on the screen.
步骤7：在求值的最后一步，向量中剩余的符号被结合到字符串，并在屏幕上显示。
The process involves replacing a key step in making conventional solar cells: screen printing.
这个过程包括制造传统太阳能电池不包括的一个关键步骤：丝网印刷。
It boasts a startling depth of field, conjuring a fetid virtual terrain on a pancake-flat screen and inviting the viewer to step inside.
他的影片在这一领域达到了令人惊奇的深度，在一块煎饼般扁平的屏幕上魔术师似的变出一个散发着恶臭的虚拟世界，然后邀请观众前来体验。
When the step details panel appears at the bottom of the screen, enter Create properties file as the name of the first step.
当步骤详细信息面板出现在屏幕底部时，输入Createpropertiesfile作为第一步的名称。
My only affordable output device was my Sears TV because it was free. Going to characters on the screen from a game on the screen was a natural step.
当时我唯一负担得起的输出设备，是我的Sears西尔斯牌电视，因为它是免费的：自然，我得将屏幕上的游戏画面转变成字符画面。
Create a screen Customization for the Host screen which will display the received messages (see Step 4).
为Host屏幕创建ScreenCustomization，将显示收到的消息(参见步骤4)。
The first step in reducing the amount of time you spend in front of your screen is to get an idea of just how much time you do actually spend there.
减少你在电脑前所花时间的第一步，你需要了解是实际上每天真正需要花多少时间在电脑前，在很多情况下，你会大吃一惊，比如说，我估计我每天需在电脑前花6小时，可实际情况呢，在5天里，我每天花了10小时在这个上面，我不知道这是为什么
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
I step out into the untelevised world, easing the screen door closed behind me, careful curator of this masterpiece that has fallen in my lap, and walk the length of the driveway.
我跨出了门，走进了那个没有电视的世界，放下了身后已经被合上的纱门。 制造这幅棋盘杰作的小心主管已经落在我的膝盖上，我步上了一段车道。
But the next step is to go beyond a software crutch, Ms Stone says, and to learn to change one's behaviour without the need for full-screen modes and internet-disabling utilities.
但下一步就是超越这一拐杖式的软件了，她说，我们必须学会改变用户的行为习惯，而不仅是借助于全屏模式或是互联网禁用工具。
Since this article focuses on providing tips for screen transformations rather than on being a step by step guide, some general knowledge of HATS and screen transformation is assumed.
由于本文的重点在于提供关于屏幕转换的提示，而不是一个循序渐进的指南，因此本文假定您已经掌握了某些关于 HATS和屏幕转换的一般知识。
The database configuration screen appears again, showing not only the database names and schema names you have defined in the previous step, but also the JNDI name for a number of data sources.
数据库配置屏幕再次出现，不仅显示上一步中定义的数据库名称和架构名称，还显示几个数据源的JNDI名称。
The first step in our process is a phone screen.
过程中的第一步是电话面试。
To make the description easier to follow, we provide screen captures and step-by-step instructions on how to create a sample RCP application.
为了便于讨论，本文提供了屏幕截图，并按步骤说明了如何创建示例RCP应用程序。
It will also cover the setup and configuration, with screen shots and step-by-step instructions.
还包括设置与配置，配以屏幕截图和分步指导。
If you step away from your multi-screen setup for a few minutes, you may find it difficult to remember where you left the cursor and on which screen.
如果离开多屏幕设置几分钟，则会发现很难记住光标所在的位置及位于哪个屏幕中。
Television sets-with remote controllers capable of moving on-screen cursors only up, down and across, and then just one step at a time-are leagues behind the swiping gestures pioneered by the iPhone.
电视机——所配置的遥控器只能上下或横向移动屏幕光标，而且一次只能做一步操作——正与由iPhone倡导的触控手势结盟。
We placed the GlobalCommands object on the top right hand corner of the first screen for easier readability and accessibility, because the step-down approach leaves this area available for this use.
我们将GlobalCommands对象放在第一个屏幕的右上角位置以方便读取和访问，因为这种逐级下降方式会使得这一区域比较适合作全局命令使用。
The device screen may have lower pixel resolution than the image rendered in previous step.
设备屏幕所能呈现的分辨率可能要比上一步骤底。
The device screen may have lower pixel resolution than the image rendered in previous step.
设备屏幕所能呈现的分辨率可能要比上一步骤底。
应用推荐