One step in its formation on Earth involves microorganisms; they actually speed up the formation of jarosite dramatically.
在地球上形成黄钾铁矾的其中一个步骤涉及到微生物;实际上,微生物能大幅加快黄钾铁矾的形成。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿,踩在一张牛皮纸上,然后勾画出你的脚印。
This enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the tree.
这位很有远见的村民看起来比别人都提早一步,他在果实还在书上的时候就给它们套上了袋。
To most of us, it's always easy to make friends but hard to go on one more step closer to our friends.
对我们大多数人来说,交朋友总是很容易,但要离朋友更近一步却很难。
Some teams may take on more than one step at a time; others may run a few projects based on one step and then take the next step.
一些团队每次不止使用一个步骤;其他的团队可能在一个步骤上运作了几个项目,然后才执行下一个步骤。
Each step builds on the previous one, but you can also skip steps if you wish.
每一步都建立在前一步上,但你也可以跳过某些步骤,如果你希望的话。
They have helped me build a mindset to make the all important first step on more than one occasion.
他们促使我去建立良好的心态,并在很多事情上敢于迈出第一步。
A cast of the inside of the skull shows an apelike brain, but one that had taken the first step toward being reorganized on human lines.
头骨的内部形状表明了这是一个类人猿的大脑,但是这个大脑已经向人类重组的大脑迈出了第一步。
One reason is that mathematics builds on itself, so that one missed step can lead to a lifetime of failure.
其中一个原因是由于数学是不断建立在自身基础上,因此人一旦错失其中的一步都可能导致终身数学方面的失败。
As a result, they had to depend on their own initiative to get things right, and one team member in particular could virtually be relied upon to step on the proverbial banana skin.
结果是,他们只能依靠他们自己创意来把事情做对,而且每一个成员能够依靠的东西不但微乎其微,甚至还如同踩在香蕉皮上那样,根本不知着落在哪里。
"People who deliberate FULLY before they take a step will spend their lives on one leg".
那些迈一步都要瞻前顾后的人可能一辈子只用一条腿就够了。
The same is true with goals. You work on them one step at a time and you work with purpose in every step.
目标也是同样如此。你一步一个脚印的为此工作,每一步都是为了实现目标。
While the New START treaty is an important first step forward, it is just one step on a longer journey.
新的《削减战略武器条约》虽然是向前迈出的重要一步,但只是漫漫征程中的一步。
There's only one more step before we're ready to call the PHP script on the server.
在调用服务器上的php脚本之前,只剩一个步骤要做。
Step One: Spin up the grid on the cloud
第一步:在云上启动网格
There is only one step left: building the user interface on top of the EcoSpace.
现在,只剩下一个步骤了:在EcoSpace上构建用户界面。
One can step on them not drowning in the mud.
你可以踩在他们上面而不会陷入泥中。
You take everything one step at a time, you concentrate on the present moment of cooking, you do some monotonous activities (like chopping or stirring) that calm your body and mind.
你一步一步做这一切,专心于目前烹饪的这一刻,做一些单调的活动(像切和搅拌)可以使你的身心平和稳定。
They wanted to push research on fear one step further – from understanding how we passively react to fear, through actively avoiding it, to actually confronting it.
这两位科学家希望将关于恐惧的研究推进一步:从了解人们如何被动地对恐惧做出反应,到通过积极规避而实际面对恐惧。
One child, who was about to step on some ants, was told that they were "God's creatures" and shouldn't be harmed.
有一个正要踩到一些蚂蚁的小孩被告知蚂蚁是“上帝创造的生灵”,不应该伤害他们。
我可以专心做第一步。
From finding it to fighting it was a necessary step, one that put him on a path toward cosmopolitanism.
从发现偏见到发奋消除偏见是一个必要的过程,推引他走上世界大同之路。
"With our feet on the ground, one step after another, the Italians and Italy are going in the right direction," Mr Tremonti has said.
“我们脚踏实步,一步一个脚印,意大利人和意大利正走在一个正确的方向上。”特雷蒙蒂先生说。
Take a step back and refocus on just one part of the problem.
回退一步,重新集中在问题的一个小部分上。
Half way through the semester she awoke one night because she heard a step on the floor (the floor is tile and she didn't have a rug like me.).
学期进行到一半的时候,有一晚她被脚步声吵醒(地板是砖面的而她没像我一样铺地毯)。
This enhances the always sought-after business agility and takes one step further towards being an on-demand development organization.
这增强了广受欢迎的业务敏捷性,并且向随需应变的开发组织又迈出了一步。
Lesotho, meanwhile, has taken one small step on its own, hiring the country's first two border officers to monitor environmental health issues.
与此同时,莱索托已迈出了一小步,首次聘请了两个边界管理官员,负责监测环境健康问题。
Each user, on approximately equal footing, is only one step removed from the Internet, ICT infrastructure, and OER tools for collaboration at the centre of the hub.
各个用户的立足点大约相等,距互联网、ICT基础设施和OER协作工具的中心枢纽只有一步之遥。
Many things can be said regarding C++, but one thing is sure: C++ moved programmers one step up on the programming ladder.
关于C++有很多东西值得探讨,但确定的一点是:C++助力程序员在编程之梯上迈上了一个新台阶。
In difficult situations, just focus on taking one more step forward.
困境里,你应该集中精神向前迈多一步。
应用推荐