"The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated," they said.
他们称：“这只熊在它的自然栖息地会生活得更好，如果情况恶化，该机构将会介入。”
You have to understand that the stock market spikes every time there is some fairly optimistic step of repair of Europe's financial condition.
你必须要理解一点，即每次欧洲金融环境在修正的道路上迈出相对乐观的一步，股市就会飙升。
The condition can be checked when entering the step, exiting, or both.
可以在进入、退出或同时在进入和退出该步骤时检查条件。
Each step in a path expression can also contain a predicate that filters the elements that are returned by that step, retaining only elements that satisfy some condition.
路径表达式中的每一步还可以包含一个谓词，用于过滤该步返回的元素，只保留满足某种条件的元素。
The Content List widget enables a user to change the search condition dynamically after it is connected to the in-basket widget or the step completion widget.
ContentList 小部件允许用户在连接到收文篮小部件或步骤完成小部件后动态更改搜索条件。
The routing between the general step (with no name) and While Loop contains logic that corresponds with the loop condition.
通用步骤（没有任何名称）和While循环之间的路由包含与循环条件对应的逻辑。
Modeler loops are mapped to FileNet constructs for each loop, by having one step to represent the condition check in the loop, and another step to represent the contents of the loop.
Modeler循环映射到每个循环的FileNet构造，方法是使一个步骤表示循环中的条件检查，使另一个步骤表示循环的内容。
"This condition is known as blepharospasm," explains Debbie Mandel, ma, a stress and wellness expert and author of Addicted to stress: a Woman's 7-step Program to Reclaim Joy and Spontaneity in Life.
DebbieMandel说：“这种情况叫做眼睑痉挛，”她是压力与健康专家、文科硕士，同时也是《压力成瘾：7步帮助女性找回生活中的乐趣和自然》一书的作者。
To find the path how your procedure got to the warning condition you will need to repeat this step backwards in time.
为了发现是什么导致该过程遇到警告，您需要及时倒回来重复这一步骤。
Right. So this is a great way of like fulfilling the requirements of the problem step but not quite the spirit of using a condition.
好的，这是很好地满足了，解决问题的需求，但是没有使用条件。
If the first step out of bed results in heel pain, then there is a good chance that you may suffer from a condition called "plantar fasciitis."
如果清晨起床你迈开第一步时发现足跟疼，那很有可能你患上了名为足跟筋膜炎的症状。
Repeat the test in step 2, continuing with the remaining steps as long as the condition is true.
重复第2步的测试，只要条件为真，就继续执行其余步骤。
The list of precondition-condition-action triplets for all commands of this recipe (Note that the last entry indicates the step associated with a particular triplet.)
该配方的所有命令的precondition - condition - action三维组列表(注意，最后一项指出与特定三维组相关的步骤)。
According to the requests of automatic surfacing, USES microcontroller PIC16F877 to design a surfacing controller, which integrates condition controller with step motor drive.
根据平面自动堆焊的要求，采用单片机PIC 16f877，设计了集条件控制与步进电机驱动一体的堆焊控制器。
Newton Raphson method was introduced into the FEM analysis model in order to ensure that the solution of each iterative step would converge by means of satisfying some restrictive condition.
在有限元分析模型中引入了牛顿迭代法，以使每一时间步长的末端温度满足某一限制条件而平衡收敛。
Baseline solution is the key step of static GPS surveying. The precision analysis of baseline solution result under every condition is benefit to improving GPS survey precision.
基线解算是静态GPS测量中的关键步骤，对各种情况下基线解算的结果进行精度分析有利于根据观测条件改善GPS测量精度。
The technique of each step was determined through experiments and the yield of corn prolamine in the experimental condition was 80 percent.
并通过实验确立了各步的工艺条件，在此条件下玉米醇溶蛋白的得率可达80%。
The article attempts to seek relative countermeasures so as to help them to step out of mental dilemma by the analysis of both the condition and the cause of present policemen mental health.
本文试图从对目前警察心理健康状况及其原因的分析，探讨能帮助他们走出心理困境的对策。
Pretreatment condition, i. e. cold or hot deformation, has important effects on microstructure evolution, and deformation of samples is a necessary step in SIMA process.
冷、热变形预处理条件对组织演变产生一定的影响，给试样施加变形是SIMA工艺的必要步骤。
Predefined launch conditions enable you to add a both search and a launch condition in a single step.
预先定义的启动条件让您能同时在单一步骤中加入搜寻和启动条件。
As a first step, you should determine whether this error condition is specific to one computer or if other computers display the same message.
第一步应确定此错误条件是特定于一台计算机还是其他计算机也显示相同的消息。
This paper derived the single mode condition for step type optical fiber.
文中导出了保证阶跃型光纤的单模特性条件。
Owing to start-up and dwell continually under high speed working condition, the inertial force is the main load that leads to the chain vibration and affects the position accuracy and step rate.
由于链在高速工况下处于频繁的启动和停歇状态，惯性力是其主要的工作负荷，进而引发链节的振动，影响链系统的定位精度和步进速率。
The first step is awareness that I am harboring negative thoughts toward a person or condition, and that these thoughts are only hurting me.
第一步是意识到我对某人或某种境况抱有消极的思想，而这些思想只会伤害我。
Applying the step by step approximation, this paper deduces the theory and formulas of calculating the limit carrying capacity of arch bridge on the condition of four hinged destruction.
以四铰破坏为条件，推导引用逐次逼近法计算拱桥极限承载力的理论方法及计算公式。
This method can obtain step model by proceeding multistep measuring on condition that device working normally. Application result indicated that it is feasible and practical on engineering.
该方法可以在装置正常工作的条件下，进行多次阶跃测试，获得阶跃模型。
Envelope tracing capabilities to quickly identify or locate a significant load step or simulation that contributes to the Max, min, or extreme condition.
包线追踪功能快速确定或定位重要的负载极限，以便对产品的极限使用条件进行模拟。
Envelope tracing capabilities to quickly identify or locate a significant load step or simulation that contributes to the Max, min, or extreme condition.
包线追踪功能快速确定或定位重要的负载极限，以便对产品的极限使用条件进行模拟。
应用推荐