Taking and developing photos using the so-called "wet-plate" process was a meticulous, multi-step procedure that required more than one "camera operator" and lots of chemicals and equipment.
以用被称为“湿盘法”冲洗照片为例，这一步骤需要多名照相操作员一丝不苟的进行繁复的操作，其间需要许多化学试剂和器材。
With a testing year ahead, world leaders must step up to the plate.
考验之年当前，世界领导人们必须行动起来。
2: When our boss died in an auto accident, our number two had to step up to the plate and take over. And I'm glad to say so far he's doing a great job; things run very smoothly.
他说：当我们的上司在车祸中身亡以后，我们的第二把手不得不上来接替他的主管工作。令人高兴的是他做得很好，到目前为止一切业务运转正常。
Step forward into the space where the barrel was and look at the stone plate held down by 4 screws.
一步迈进的空间，让每桶举行，并期待在4个螺丝下来的石板材。
As you step up to the plate, know that as you take back your personal power and sovereignty, you make a choice that is for the highest good for all.
由于你们开始行动，要知道由于你们取回自己个人的力量与主权，你就要做出对于所有整体最高利益的选择。
The fifth step: maintenance personnel must be repaired before and after the guardrail plate, the layout of the security control area to the whole camera.
第五步：维修人员必需对护栏板进行维修复前、后拍照，布置安全控制区要全程摄像。
This step is the main, first to control the temperature, time and liquid zinc plating steel plate is removed from the liquid zinc in speed.
这一步最为主要，首先要操控好锌液温度、浸镀时刻及钢板从锌液中移出的速度。
The functional design and hardware component of control system were introduced, and the control calculation of driving ring plate with step motor was deduced in details.
介绍了控制系统的功能设计及硬件组成，重点推导了用步进电机驱动钢领板的控制算法。
Methods the solid state carrier with nitrocellulose membrane substituting for polystyrene plate among the convention ELISA, the other step was operated according to ELISAs method.
方法以硝酸纤维素膜代替常规elisa中的固相载体聚苯乙烯板，其余步骤按elisa方法操作。
Suitable for high speed cut off of wooder materials. Operated by simply step on the foot button. Cast iron transmitting plate insures accuracy and steadiness.
本机器适用于木材之高速切断。操作简单，只需要踩脚踏控制开关即可快速完成锯切。铸铁导板，精准、稳定性高。
You spill your coffee in the morning, and you break a plate, and you step in the dog's food.
早上，你弄翻了咖啡，打碎了盘子，踩到了狗粮。
License plate character recognition is a main step in license plate recognition system, but its emphasis is to choose efficient features.
牌照字符识别是车牌识别系统中关键的一步，而字符识别的关键在于有效特征的选取。
The first step, because the river entities seeper, milling equipments must float on water work, need USES the steel plate made floating bodies, plate thickness of 3.5-4 mm.
第一步，因为河道里存有积水，选矿设备必须要浮在水面上工作，需要用钢板做成浮体，钢板厚度为3.5 -4毫米。
The invention discloses a manufacture technology of a bonding toothed plate of a packer, mainly containing the following step of raising a body with a bottom designed as an inclined surface.
本发明公开了一种打包机的粘合齿板的制造工艺，主要包含以下步骤：提高一底部设计为斜面的本体。
For one step direct method, it is essential to have a two dimension pattern plate with high resolution, high contrast and low noise.
一步直接法，必须要有高分辨率，高对比度和低噪声的二维模板，否则必然导致失败。
Method The initial step is to install an external fixation support, properly pressed, on the outer fore-tibia, and then to place minimally invasive plate, properly fixed, on the inner fore-tibia.
方法先在胫骨前外侧置放外固定架并适当加压，然后在胫骨前内侧置放微创钢板固定。
Step 7, plate and serve cooked vegetables, a spicy and sour, crunchy potatoes wire can serve.
步骤7、菜熟装盘，一盘酸酸辣辣脆脆的土豆丝就可以上桌了。
In the domains of intelligence traffic, various vehicle number plate systems have been used step by step.
在智能交通等领域，各种车辆牌照识别系统已逐步得到应用。
To locate the license plate , we take the two-step strategy .
在牌照定位中，我们采取的两步定位的策略。
The SMA plate with the high content of impurity have two-step fracture phenomenon, whose ultimate fracture strength is higher than the normal one, however, its plasticity is worse.
杂质含量高的板材出现两次断裂现象，其最终断裂强度比普通板材高，但塑性差；
In this paper, facing the convergent problem of plastic forming using large incremental step, we deduced the iterative formula used in analysis of elastic-plastic plate forming finite element method.
此文针对塑性成形有限元分析大增量加载的收敛性困难，推导了用于板料成形弹塑性有限元分析的牛顿一致迭代公式。
Benitez will make a late fitness call on his influential duo as well as Glen Johnson, but if they are not fit he is confident the rest of his squad can step up to the plate.
贝尼特斯将会对双核以及约翰逊做出最后上场的决定，但是如果他们没有康复，他自信剩下的球员能够登台亮相。
Front and rear group lamp, Interior dome light, side turning lamp, side signal lamp, step lamp, license plate lamp.
前后组合大灯，室内顶灯，侧转向灯，侧标志灯，踏步灯，牌照灯，雾灯。
Getting ready to step up to the plate, Gen Z will be just as focused and driven as millennials, however, their definition of a "good employer" will vary in some important areas.
他们已经准备就绪，并且与千禧一代一样，专注且干劲十足。但Z世代对“好雇主”的定义，在许多重要的方面却有所不同。
Mr Johnson urged city workers who received "taxpayer-funded bonuses" to "step to the plate and give in a very public way.
约翰逊敦促那些接受了“纳税人提供的奖金”的金融城员工“积极行动起来，以非常公开的方式进行捐赠。
Dynamic plastic response of a simply supported circular plate made of a rigid - perfectly plastic material under uniformly step Loading is investigated in this paper.
本文研究了理想刚塑性简支圆板在均布阶跃载荷作用下的塑性动力响应。
Dynamic plastic response of a simply supported circular plate made of a rigid - perfectly plastic material under uniformly step Loading is investigated in this paper.
本文研究了理想刚塑性简支圆板在均布阶跃载荷作用下的塑性动力响应。
应用推荐