They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.
每次他们出门的时候，总是准备好了迎接一场神秘的冒险。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
第一步是去探索，如果你离开了你的舒适区，或者你是第一次走进某人的房子。
Spend as much time as you need on this step, because once you run out of things to write, get started picking the parts of the “barf” you want to use for your book.
在这一环节上要花费你所需要的尽可能多的时间，因为一旦你开始运用用完了写作素材，你就要开始从你倒出来的东西里挑选你想要的进行写作。
The final step, action, is the time to work out a formal action plan, which can help us continuously improve quality.
活动是最后一个步骤，这个时候应该设计一个正式的活动计划，这个计划能够帮助我们不断地提高软件质量。
If you went there, you wouldn't notice anything peculiar about time, but if you compared clocks between the two locations, they'd be enormously out of step.
如果你到了那里，你不会感觉到时间有什么特殊，但是如果你比较一下两地的时钟，它们会有相当巨大的不同。
Couple the two, and your device just might be dead the next time you step out of the tub.
综合两者，你的本本可能在你跨出浴池的时候就玩完儿了。
People who step out for coffee or a smoke are, by definition, taking time off from work.
这些人总是在上班的时间，要么去泡杯咖啡，要么就去吸口烟。
Taking some time to reflect on how things worked out after it's all over is a very important step.
事情过去之后，花时间去回想下事情的经过是很重要的一步。
Step 1: Figure out time you can devote.
第一步：计算出自己能投入多少时间。
"Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time." - Mark twain.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引它下楼。
Given a law of gravity and an assumption about how the matter is distributed, the next step is to work out the dynamics of the universe - how space and the matter in it evolves with time.
给出引力的作用规律和关于物质分布的假设后，下一步是得出宇宙的动力学规律——空间和质量如何与时间相互作用。
The key is to figure out how best to co-labour to get the best results, take the time to plan for those interactions and then step up and lead your team to the best results.
关键是要清楚，怎样才能最好地进行协调，获得最好的效果；您可以花些时间制定互动活动计划，带领你的团队逐步提高至这样的阶段。
Every time you step out of your comfort zone you're going to feel fear.
每当你跨出你的“舒适区”，你就会开始感觉到恐惧。
When company information is stored on non-secure and personally owned devices, employees put their company at risk every time they step out the door.
如果雇员将公司的信息存储在无保护的个人存储设备上，那么他们一出门就将公司置于风险之中。
This little step - of thinking ahead, figuring out how the meeting will go, and deciding the question you want to answer - will pay huge dividends in awareness as you get the hang of it over time.
这一小步——提前思考，记住会议如何进行，决定出你要回答的问题——久而久之，你就会下意识地取得巨大回报。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time.
习惯就是习惯，谁也不能将其一下子扔出窗外，只能一步一步地引下楼。
Maybe it's time to stretch out your leg and take the next step.
或许是时候伸腿迈出下一步了。
What's so depressing is that every time something doesn't work out, it often seems like a step farther away from finding someone, instead of a step closer.
让人沮丧的是一旦有什么事情不能解决，你们之间就似乎远了一步，而不是近了一步。
This "tattoo" will be used at run time for the COBOL twin (the searcher) to identify the SQL twin (who is waiting to be found) to make sure that both twins came out of the same PRECOMPILE step.
COBOL将会在运行时使用此“纹身”(寻找者)来识别SQL(等待发现者)，以确保两者来自同一个PRECOMPILE步骤。
Our first step in the investigation was to examine how various storage methods impacted the time required to place a binary file into Subversion, fetch it out, and put it back in its original form.
调查的第一步是考察各种不同的存储方法对将二进制文件放入Subversion、从中取出以及按原始格式放回等操作所需时间的影响。
Every decision, every interaction, every step, every time you get out of bed in the morning, you take a risk.
你做出的每个决定、每次互动、每个步骤、你每天早晨起床的时候，都在冒险。
As long as I can spare time, I used to study the performance will more on a floor, I out of my dreams was a step closer!
只要我能够把空余时间都用到学习上去，那我的成绩将更上一层楼，我离我的梦想实现就更近了一步！
One preventive step Pivarnik suggests is checking your resting heart rate before getting out of bed every morning and making a chart so you can see a consistent, but gradual, decrease over time.
Pivarnik建议的一个预防措施是，每天早上起床之前测试你的心率，制作一张图表，这样你可以看到一个连续的但是随着时间变化心率逐渐变慢的过程。
Network requests that fail or time out might be handled by retrying alternate services represented as protocol graphs. Another possible next development step might involve.
可以通过重新试用协议图表示的替换服务来处理网络请求失败或超时。
Truly profound thinkers and highly creative artists are always out of step with their time and their society.
真正深刻的思想家和充满创造力的艺术家总是超前于他们所在的时代和社会的。
Next time you step out of the shower, you'll be able to see your face in the mirror immediately.
下次你洗完澡步出浴室时，你就可以立即在镜子里看到你的脸了。
Step out of fear and embrace the hope this time offers!
要走出恐惧，拥抱此时出现的希望！
Step out of fear and embrace the hope this time offers!
要走出恐惧，拥抱此时出现的希望！
应用推荐