Opening up its elite education system to minorities, is an especially critical step.
向其敞开高端教育体系的大门，这是尤其重要的一步。
But to be in a relationship is to take a step toward opening up your life and opening up yourself.
而建立一段关系则需要破除藩篱，放开自己。
The G1 jailbreak represents just the first step toward opening up the system for general use.
G1的jailbreak只代表为了无限制用途而揭示系统的第一步。
If this is not the case, then the first step will have been taken towards opening up the procedure for allowing foreign computer specialists to take jobs in Germany.
如没有，则会开始启动允许外国计算机专家在德国工作的程序。
Build personal relationships: The first step to opening any market anywhere is to find and cultivate customers.
建立个人感情联系：无论在任何地方，开拓任何市场的第一步是寻找和培养用户。
It was as if she had anticipated my arrival and was opening the door for me, except that once it was open, she did not step aside deferentially, and we almost collided.
只是门开了，她没有恭敬地闪在一旁。我们几乎撞在一起。
We take great pleasure in opening the door to this great step in your journey.
我们很高兴能为你们人生旅途中这一重大阶段开启大门。
The idea for today is a step toward opening your mind so that learning can begin.
今天的练习就是进一步开启你的心灵，使你得以开始学习。
The horses can step out directly from the walking area into their forest pasture, or from the side opening into a courtyard leading to the riding arena and trails.
这里的马能够径直从散步区走到他们的森林牧场，或者从侧门进入通向骑马舞台和路径的庭院。
The second step, the digomeric glycol-intermediate product of Gemini. surfactant was prepared by opening ring reaction of glycide ether in the presence of potassium as catalyst.
第二步，在金属钾催化条件下，使第一步产物缩水甘油醚发生开环加成反应生成双子表面活性剂的中间体低聚二醇。
Quick Step deny Slipstream victory in the opening TTT.
快步在开的TTT拒绝冲流胜利。
It is very important as the first step for space opening event and weaving space basic skeleton.
它，作为编织空间基本骨架和制造场地氛围的第一步，至关重要。
The official opening tomorrow, I hope this semester in a relatively large step forward.
明天就正式开学了，希望自己在这一学期有一个比较大的进步。
This will be a half step increase, a significant rise in intelligence as well as heart opening, together.
这只是一小部分的提升，更显著的提升必须伴随着心智体的开启。
The next step might be opening a factory abroad.
那下一个步骤，可能是到海外设新厂啦！
Third, opening the market step by step.
三是逐步放开分销市场。
It's an opening step for China's plan to assemble a space station.
此次行走为中国计划装配空间基站迈出了第一步。
The opening ceremony of China's "space post office" was officially held at 10 am, Nov 3rd, 2011, which stands for a new step for the China Post.
2011年11月3日上午10点，中国邮政太空邮局开通仪式正式举行，至此中国邮政业务有了一个新的跨越。
The opening of our new lab is a small step per se, but a tremendous step forward for all people across borders.
我们新实验室的落成，是我们每个人的一小步，但对于全世界所有关心教育的人们而言，却是向前的一大步。
The snap ring is a ring with opening part, the inside of the ring is arranged with a circle of step which is used to buckle the wheel core, and the surface of the step has downward inclined arc shape.
卡环是一具有开口部的环形体，环形体的内侧设置一圈用于扣压轮芯的台阶，台阶表面具有向下倾斜的弧面形状。
Step 3 - Note the opening price of the stock.
第3步-注意股票的开盘价。
Statements such as these from UEFA could represent the first step towards opening a real inquest into the matter.
这样的声明也代表着欧足联已经开始了对该事件展开审讯的第一步。
The U. S. ambassador to the IAEA, Greg Schulte, said it represented a major step forward to opening civilian nuclear cooperation with India and strengthen non-proliferation.
美国驻国际原子能机构代表舒尔特说，这标志着美国与印度的民用核能合作向前迈出了重要的一步，同时也加强了核不扩散工作。
The bi-linguistic teaching activities have been enforced step by step nationally as a result of our opening-up policies, which is of great significance.
我国高校双语教学现状及其教学策略研究是一个富有挑战意义的课题。
At one time, I was afraid to cross the road, watching cars drive from one laugh before the opening of what had legs, but step by step is immune.
曾经，我害怕过马路，看着一辆辆的车从面前嗤的一下开过，脚却一步都难迈出。
At one time, I was afraid to cross the road, watching cars drive from one laugh before the opening of what had legs, but step by step is immune.
曾经，我害怕过马路，看着一辆辆的车从面前嗤的一下开过，脚却一步都难迈出。
应用推荐