Other findings include subconjunctival hemorrhage, enophthalmos, hypoesthesia of the cheek and upper gum, subcutaneous emphysema, or a palpable step-off of the orbital rim.
其它表现包括结膜下出血，眼球内陷，面颊部和上牙床处感觉减退，皮下气肿或可触及眶缘后退。
Results: increased articular step-off heights progressively increased valgus Angle, and average and maximum contact pressures, and progressively decreased contact areas in lateral compartment.
结果：随着关节面塌陷高度的增加，膝关节外翻角度、外侧间隙的平均和最大的接触压力逐渐增加，而接触面积则逐渐减少。
We can get out of the deepest Wells by not stopping, never giving up, shaking it off, and taking a step up!
不要停止，永不放弃，抖掉污土，向上一步，我们就能从很深的井里走出来。
The third step might not be as difficult as it would appear. It starts off relatively simple: Sony would withdraw all of its content from the Apple ecosystem.
第三个步骤，看起来挺简单：从苹果消费平台上，撤回所有索尼的内容。
The truth is that you start your journey to that far off destination of who you want to be by taking a single step right where you are now.
事实是你得通过从你现在所处之处迈出第一步来成为你想要成为的人。
Because this page is complex, I'll show you how to build it step by step. You'll start off by declaring the taglibs for JSF as follows.
因为该页面很复杂，所以我要向您一步一步地展示如何构建它。
The final step is to look at the deep guts of your system and see if you can shave any memory off anywhere.
最后一个步骤是查看系统中的内存大户，并找出是否可以从某处节省一些内存。
The station is "off the planet and it's the first step outward -- not an end in itself but a step along the way.
国际空间站“是人类向太空进军的第一步，它不是终点，而是前进过程中的重要一步。”
Throwing off the apron was the first step to a woman's freedom.
抛掉围裙是女性获得自由的第一步。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
Often I'd find my way blocked by boys and be forced to step off the pavement.
男孩儿们常常堵住我的路，我就只好不在人行道上走。
Crossing off each step as you take it will be a visual reminder of your success and will continue to motivate you.
走过的每一步都标志着你的成功，并且继续激励你前行。
The last step is to create a main function that kicks off the application.
最后一步是创建一个启动这个应用程序的主函数。
Lifting your front foot first to take a step backwards will take you slightly off balance for a split second and that's all your opponent will need.
首先抬起前脚往后迈一步，这会让你瞬间失去平衡，这正是你的对手所需要的。
I saw him step off the pavement, cross the road, and disappear into the post office.
我看见他走下人行道，穿过马路，进了邮局，就不见了。
If you want to turn the alarm off, you have to get up and step on it.
想关闹钟的话，就乖乖起来踩一脚吧！
This step both allows you to get more accurate estimations as well as to show off your creativity.
这个步骤不但能帮助你得到更精确的估算值，而且可以展现你的创造力。
To do this step, from the main menu of the debugger, select debug, and then toggle Exclude Browser Files, to turn off that option.
要完成这个步骤，从调试器的主菜单选择Debug，然后切换ExcludeBrowserFiles，关闭该选项。
Stand with your toes on the edge of a step, facing towards the step, so that your heels are hanging off the back.
以脚尖站立立于台阶的边缘。面朝台阶，脚后跟的后部悬起。
I took a step towards it, and it flew off, disappeared, whatever when I blinked.
我朝它迈了一步，它飞了起来，在我眨眼的一瞬间消失了，不知去了哪里。
First, you should see successful off-ramp deployment (step 1).
首先，您会看到出站部署成功(第1步)。
'We kept our [profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,' he said.
里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。
Transferring money from one bank account to another could take days, as Banks leisurely handed off funds, levying fees nearly every step of the way.
把钱从一个银行账户转到另一个银行账户需要好几天，银行慢悠悠地将款项划出，而且几乎每一环节都要收取费用。
Transferring money from one bank account to another could take days, as Banks leisurely handed off funds, levying fees nearly every step of the way.
把钱从一个银行账户转到另一个银行账户需要好几天，银行慢悠悠地将款项划出，而且几乎每一环节都要收取费用。
应用推荐