For this article, we have chosen a step-down approach in which an object is placed below and to the right of the previous object.
对于本文，我们选择一种逐级下降的方法，在这种方式中，对象被放置在前一个对象的右下角。
Judge Ito said that if his wife was called as a witness, he would step down as trial judge.
伊托法官说如果自己妻子被传为证人的话，他将辞去审判法官的职位。
It should be noted that some processors will step down clock speeds if there is no activity on the CPU.
有一点需要注意：如果没有CPU任何活动，某些处理器会降低时钟频率。
He should therefore step down immediately after the elections.
因此，他应当在选举后立即辞职。
Top banking executives tend to retain most of their shareholdings until they step down.
顶级银行高管往往会保留他们的多数股权，直到他们离职。
The investment Banks are another step down.
投资银行是再下面的一档。
In addition, he faces rising international pressure to step down.
另外，他还面临国际上敦促其下台的压力。
His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
他的辞职碰巧和鸠山由纪夫——四年内日本第四位下台的首相——的下台同时发生。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
Asked to run for public office, Cronkite reportedly said he could not step down from his anchor post.
当他被要求去竞选官职时，他一遍遍地表示自己不能从自己的主播台上走下来。
Data selection is the first step down the road of data-driven testing.
数据选择是沿着数据驱动测试之路的第一步。
She could use her decision to step down as evidence that she would not seek higher office while governor and so do harm to her home state.
尽管作为州长等有损家乡人的面子，但她还是可以借辞职之决定来证明自己不会寻求更高的职位。
Papandreou was reported to have later indicated he could step down even if he won today's knife-edge vote of confidence in parliament.
据报道，帕潘德里欧晚些时候暗示他可能会辞职，即使在议会赢得今天的具有决定性的信任票。
He wrote only that he had always said he would step down as CEO if he felt he could no longer do the job to his high standards.
他只是写道，他一直都在说，如果他觉得无法在工作中达到他认为的高标准时，他会卸任苹果CEO一职。
Mel Martinez said he would step down as a senator for Florida before the autumn.
梅尔·马丁内兹说他将在秋季前辞去代表佛罗里达州的参议员职务。
To substitute social media for human contact is incrementally a step down in customer service.
用社会媒体取代面对面交流，是客户服务逐步倒退的表现。
They also said they'd support her decision to step down in 2013.
他们还说他们也支持她在2013年辞职的决定。
That's certainly better than nothing, but it's still a step down from the nearly 4% median increase seen in the pre-recession days of 2007.
而这肯定比什么都没有要好，但是和2007年经济复苏时期接近4%的平均增长相比还是明显的有所降低。
To stop the division and the long-existing feud between senior Somali politicians, I decided to step down from my position.
为了停止索马里高级政客之间的分歧和长期的争执，我决定辞去我的职务。
There is no immediate sign that Mr Olmert will have to step down.
现在还没有奥尔默特不得不立即离职的信号。
Gregg broke ranks with some of his fellow Republicans and said he did not think Geithner should step down from his Cabinet post.
格雷格和一些共和党同僚还清界限说，他不认为盖特纳应该辞去内阁职务。
After regional leaders failed to persuade Mr Mugabe to step down, Zambia called an emergency meeting of the Southern African Development Community, which it chairs.
在区域内的各方领导未能说服穆加比辞职后，赞比亚主持召开了南部非洲发展共同体紧急会议。
But it's a big first step down a road that could produce unhackable communications schemes and superfast, energy efficient quantum computers.
但这确实是实现不会泄密的通信系统以及建造超高速高能量子计算机之路上的首个巨大进步。
David Wu of Oregon said he would step down following the resolution of the debt limit crisis in Washington.
俄勒冈选区的吴振伟宣布他将在美国国会债务危机解决后正式辞职。
Washington has begun privately telling American Allies that Mr. Saleh, who had said that he would step down at year's end, should leave now.
虽然萨利赫先生自己说过他将于本年年末离任，但是华盛顿已经在私下开始向美国盟国表示，他必须现在就离任。
The manager had to step down on account of poor health.
那位经理由于身体不好，只能辞职不干。
But Mubarak did not step down.
但穆巴拉克在那时并未辞职。
But Mubarak did not step down.
但穆巴拉克在那时并未辞职。
应用推荐