The first step toward an improvement of western transportation was the construction of turnpikes.
改善西部交通的第一步是修建收费公路。
To make its case, RKK Energia took the unusual step - at a preliminary design stage - of ordering the construction of an experimental propulsion system.
为了证明自己的设计有道理，安吉亚太空公司走了非同寻常的一步：在初步设计阶段，定制建设了试验性的推进系统。
The next step is construction and overseas sales.
下一步就是施工建设并向海外拓展。
This contract is a first step to transition to the ship construction contract.
这份合同是船只建造合同过渡的第一步。
‘The process was not easy, but each ounce of effort and each moment of frustration and struggle pushed the internal construction project another little step, ’ David Brooks continues.
布鲁克斯继续写道：“整个过程并非一蹴而就，每一份努力和每一次受挫与拼搏的时刻，都使内在理念趋于完善。
The next step in the construction of a RepoItem (in this case, Content) is the addition of item properties to the RepoItem.
构造RepoItem(在这种情况下是Content)的下一步是将条目属性添加到RepoItem中。
In GRC, EPS areas of the company has taken a strong step: the company was approved by China Construction Association GRC Branch member units, in 2009 exports to East Timor, Sudan and other countries.
在GRC、EPS领域公司又迈出坚强的一步：公司被中国建筑协会GRC分会批准为会员单位，2009年产品出口到东帝汶、苏丹等国家。
The natural step was to demand that a construction executive raise $500,000 in campaign contributions.
自然而然就要求建设公司老板筹集50万的助选捐款。
The natural step was to demand that a construction executive raise $500, 000 in campaign contributions.
自然而然就要求建设公司老板筹集50万的助选捐款。
The final step of stap is the construction of the kernel module (pass 4), which USES the local kernel module build process.
stap的最后步骤是构造使用本地内核模块构建进程的内核模块(pass4)。
This skips out the intermediary step of obtaining a ServiceReference, but does require that you call open after construction, in order to begin tracking services.
这就跳过了中间获得ServiceReference的几步，但是要求你在构造之后调用open，以便开始跟踪服务。
The first step of their work is to facilitate the construction of the wooden structures.
他们工作的第一步，就是搭建便于施工的木架。
The technique to reactivate the "dead" element step by step is employed in the design so as to simulate the changes in stiffness and load of the steel structure in the construction process.
在设计中运用将“死”单元逐次激活的技术，对钢结构在整个施工过程刚度和荷载的变化情况进行模拟。
Displacements in each construction step of the excavation in opposite directions are also determined.
同时对相向同步开挖的各施工步进行了位移分析。
Study on the field stability at the mine abandoned stopes is a key step whether a construction can proceed or not.
煤矿废弃采空区场地稳定性研究是决定能否进行建筑的关键步骤。
We are willing to step up the construction of Asian-European railway and support Chinese enterprises to establish an open logistics network, so as to facilitate the exchanges between us.
中方愿意加快欧亚铁路建设步伐，支持企业建立畅通的物流网络，使双方货物及人员往来更加便捷。
The first step, of course, the construction of the place you want to clean up and clean.
第一步，当然要对所要施工的地方进行清理与清洁。
Discipline and Profession construction are the important base and the main step for a university to raise its education quality.
学科、专业建设是高等学校重要的基础建设，是应用性大学提高办学水平的主要措施。
Along with the step-up of urban construction, the river regulation is not only restricted to the training of river channel and tends to store water in river channel for beautifying the environment.
随着城市建设步伐的加快，河道治理不只限于简单的河道疏浚，更多的是趋向在河道内蓄水以美化环境。
The fix on step item cost in quoted price to bill quantity of construction, that is compete content of building items bid quoted price.
工程量清单报价中的措施项目费的确定，是建设工程项目投标报价的竞争内容。
The longer the idling time of facilities, the beneficial the adoption of multi - step construction.
设施空置时间越长，分步实施越有利。
It is the fundamental step to strengthen the construction of CSR to establish a harmonious and reciprocal relationship between labor and capital.
加强企业社会责任的建设是构建劳动与资本双赢的和谐劳资关系的根本。
Four is a new step in the construction of regulatory mechanisms.
四是监管机制建设迈出新步伐。
Literature collection is the most important step in the construction of libraries, and suitable fundamental must be taken for vary times in choosing the vendors.
文献收集是图书馆建设的重要一环，选择合适的图书供应商是文献收集质量的保证。
The bridge construction control is essential measure and step to ensure the quality and safety in the procedure of the bridge construction.
为了保证桥梁施工质量和桥梁施工安全，桥梁施工控制是必不可少的环节和措施。
The function performs the downsampling step of the Gaussian pyramid construction. First, it convolves the source image with the kernel.
该函数执行高斯金字塔结构下采样的步骤。首先，它与内核的源图像进行卷积。
Guangdong's financial high-tech service areas of construction, has been an important first step.
广东金融高新技术服务区的建设，已经迈出了重要的第一步。
The construction of evaluation index system is complex system engineering, and optimization is an important step of it.
评估指标体系的构建是一个复杂的系统工程，优化是其中重要的一步。
The construction of evaluation index system is complex system engineering, and optimization is an important step of it.
评估指标体系的构建是一个复杂的系统工程，优化是其中重要的一步。
应用推荐