His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.
他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
The government had failed to stem the tide of factory closures.
政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。
But can such efforts stem the tide?
但是,这种努力可以扭转局面吗?
He suggests that focusing on individual diet plans of any kind may be misguided, and that only community-wide change will truly be able to stem the tide of obesity.
他认为任何一种针对于个人的饮食计划都是不明智的,只有在社会团体范围内的改变才能真正遏制肥胖的浪潮。
It once again proves that no one can stem the tide of history.
这再一次地证明,历史的潮流是谁也阻挡不住的。
However, it is by no means certain that tougher penalties will stem the tide.
然而,越发严峻的刑罚并不意味着肯定能遏止绑架浪潮。
"Future studies will help determine whether increased uptake of these newer medications can help stem the tide of HCV disease progression," he added.
他补充说:“未来的研究将有助于确定这些新药物的摄入是否能够帮助阻止HCV疾病进展的趋势。”
"Future studies will help determine whether increased uptake of these newer medications can help stem the tide of HCV disease progression," he added.
他补充说:“未来的研究将有助于确定这些新药物的摄入是否能够帮助阻止HCV疾病进展的趋势。”
应用推荐