I felt somebody steal into my room.
我觉得有人溜进了我的房间。
The thief was seen to steal into the house.
有人看见那贼溜进房子里。
The thief was perceived to steal into the house.
有人看见小偷溜进那房子里去了。
Then they sighed: "o that there were heavenly paths by which to steal into another existence and into happiness!"
于是他们叹息:“哦,要是有一条能够偷偷潜入另一种存在和快乐的天路就好了!”
It is Harry and Hermione together who steal into Umbridge's office to check on Sirius' whereabouts (651-653).
是哈利和赫敏一起偷偷潜入乌姆里奇的办公室去了解小天狼星的下落(651 - 653)。
The graceful and evocative descriptions of some spectacular parts of the world allow the big questions about roads and what they do to people to steal into the reader’s mind almost unnoticed.
对于这个世界许多名胜的生动描述使得很多关于道路的问题及道路对人们的作用这类问题潜移默化的深入人心。
How probable is it that someone will successfully jam their way into your home and steal your stuff?
别人成功溜进你家并偷走东西的可能性有多大?
"How can you dare," said she with angry look, "descend into my garden and steal my rampion like a thief?"
“你怎么敢,“她怒气冲冲地说,“溜进我的花园,像个贼一样偷我的莴苣?”
The red blood began to steal up into Tom's cheeks, and he dropped his eyes and was silent.
血开始偷偷地升到汤姆的脸颊上,他垂下眼睛,沉默不语。
But how probable is it that someone will successfully jam their way into your home and steal your stuff?
但是有人成功地闯进你家偷你东西的可能性有多大?
According to local sheriffs, he often slips into a house just to soak in a hot bath or steal mint-chip ice cream from the fridge.
根据当地治安官的说法,他经常潜入一所房子,只是为了泡个热水澡,或者从冰箱里偷薄荷冰淇淋。
"How canst thou dare," said she with angry look, "to descend into my garden and steal my rampion like a thief?"
“你好大的胆子,”她怒气冲冲地说,“竟敢溜进我的园子来,像个贼一样偷我的莴苣!”
A burglar has just made it into the house he's intending ransacking, and he's looking around for stuff to steal.
一个夜贼刚进入他准备洗劫的房子,他环顾四周,搜寻可偷的东西。
He would prowl into anyone's house and steal or break POTS of butter and milk.
他会潜入他人屋内,偷窃或者打碎黄油与牛奶罐。
But most of the time I would just steal things like cookies, then sit in my car, cramming them into my mouth.
但是大部分时间里我只偷类似于饼干的这种小东西。
My brother has always suffered from the belief that I came into the world to steal my parents' attention from him.
我哥一直坚信我来到这个世上,就是为了把父母对他的关心给偷走。为此他一直耿耿于怀。
The closest misfortune I came to was the time a burglar broke into my cabin and tried to steal some food.
我遇上的最能称之为不幸的事就是一个试图偷食物的夜贼闯进我的小木屋。
After Somalia's collapse into civil war in 1991, some Somalis began to steal the odd small fishing boat.
在1991年内战致使索马里崩溃后,有些索马里人开始从事偷盗单只小型渔船的营生。
Why does anyone think criminals won't be able to use the same system to steal bank account and credit card information, use it to launch other attacks or turn it into a massive spam-sending network?
为什么任何人都觉得犯罪分子不会使用同一个系统来盗取银行账户和信用卡信息,利用它发动其它攻击或者将它变成巨大的垃圾邮件发放网络?
To steal someone else's book title, "Feel the fear and Do it Anyway." Don't let fear hijack your potential or run your life (into the ground).
在此盗用一下别人的书名,《感受恐惧,无论如何采取行动吧》,不要让恐惧埋没了你的潜力,甚至把你生活弄得一团糟。
As I approached it, I heard it gently open and close, and saw a man steal away into the darkness.
当我走近屋子的时候,我听到它被轻轻打开又关上,而且看到一个男子偷偷溜出来淹没在黑夜中。
As a teenager in the 1980s Mr South had twice stumbled drunkenly into garages, attempting (and failing) to steal something.
1980年代,索斯在还是个未成年人的时候曾两次酒后闯入他人车库,企图(未遂)盗窃。
As a teenager in the 1980s Mr South had twice stumbled drunkenly into garages, attempting (and failing) to steal something.
1980年代,索斯在还是个未成年人的时候曾两次酒后闯入他人车库,企图(未遂)盗窃。
应用推荐