A surgeon needs a good eye and a steady hand.
做外科医生眼要准，手要稳。
Such fine work requires a good eye and a steady hand.
做这样精细的工作，眼要尖，手要稳。
He filled the glass with a steady hand.
他把玻璃杯倒满，手一点儿也不抖。
This takes a steady hand. A confidence.
要做到这点，手不能抖。还得充满自信。
Such fine work requires a steady hand and a steady eye.
做这样精细的工作，手要稳、眼要准。
All with water colored pencils, water, brushes and a steady hand.
所有与水彩色铅笔，水，刷子和稳健的手。
It requires a steady hand but it's addictive once you get the hang of it.
它需要你的手保持稳定，但是一旦你熟悉了，你就很容易上瘾哦。
He wordlessly guided me. I was an oar in the water and his the steady hand.
我就是水中的船桨，而他是那坚定的手。
With the help of a cane and my Grandfather's steady hand, they went to church every morning.
借着一只拐杖和祖父有力的手臂，他们每天早晨都去教堂。
With the help of a cane and my grandfather's steady hand, they went to church every morning.
在藤茎和我的祖父的平稳的手帮助下，他们去教会每天早晨。
Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand. "Bonne nuit, messieurs," she murmured.
杰奎琳一只手稳稳地拿起烛台，“先生们，晚安，”她喃喃地说。
Getting drops into eyes, especially children's, requires a steady hand and extra dose of patience.
往眼睛（尤其是孩子的眼睛）里滴药水，手要稳，心要静。
With the help of a cane and my grandfather's steady hand, they still went to church every morning.
借助一根藤杖还有外祖父坚实的手，他们仍然可以每天去教堂。
He still pours with a steady hand, just as he did for Marilyn Monroe, Judy Garland and the Duke of Windsor.
他的手在倒葡萄酒时依然很稳，就象从前他为玛丽莲梦露，茱蒂佳兰和温莎公爵服务时那样。
He was a young man, a pleasant fellow who had shown a steady hand at the sword-smith's forge and a steady nerve in battle.
他是个年轻而讨人喜欢的家伙，在铸剑炉前双手沉稳，在战斗中则勇猛无畏。
This is a "sac", so an injection into the sack is only positive - no negative effects as long as the doc has a steady hand!
因为它是一个“囊”，注射在这个口袋里不影响任何外部组织(比如，筋腱和肌肉)，所以，只有正面- - -没有负面影响(只要医生的手别抖动！)
It has a special attraction, though, as the bow and arrow are now symbols of a sharp eye, a steady hand, and respect for tradition.
射箭有其特殊的魅力，是一种对传统的尊重，现在的弓和箭代表了锐利的眼睛和沉稳的手。
Now the cancer was again attacking her body. With the help of a cane and my grandfather's steady hand, they went to church every morning.
现在祖母的癌症再次复发，每天清早，她坚持拄着拐杖，在祖父的搀扶下，颤巍巍地去教堂做礼拜。
In particular, we talked about Northern Ireland, and the Taoiseach gets a lot of credit for showing a steady hand during a difficult period.
尤其是，我们谈论北爱尔兰和埃亨得到了很多的信贷呈现出稳定的手在一个困难时期。
Agnieszka wound up her lipstick, applied its apricot shimmer with a surprisingly steady hand, turned up the collar of her raincoat, and went to open the door.
阿格涅斯卡拧开口红，手不慌不忙地涂上杏黄色唇彩，镇静得令人吃惊，竖起雨衣领，走过去要开门。
Perhaps Mr Bell had the same thing on his mind: he usually introduced Jim Skinner, the 60-year-old vice-chairman, to visitors as the "steady hand at the wheel".
也许贝尔先生也在考虑同样的问题：他向来访者介绍60岁的副总裁吉姆·斯金纳时总是称他为“掌舵高手”。
And third, through intense reflection, he gathered the information that he needed to design and revise the procedure, and then, with a steady hand, he saved my life.
第三，通过紧张有致的综合思考，他获取了他所需的信息以此来设计和修改手术的进程，最后，他胸有成竹地帮我做了手术，救了我一命。
And third, through intense reflection, he gathered the information that he needed to design and revise the procedure, and then, with a steady hand, he saved my life.
第三，经过紧张有致的综合考虑，他获取了他所需的信息以此来design和修正手术的进程，最后，他胸中有数地帮我做了手术，救了我一命。
Either you'll need a very steady hand and eyes that can zoom in to see individual atoms, or you'll need to create a small workforce to build the items, one atom at a time.
或者你有一只非常稳健的手和能够辨认原子的眼睛，要么你将成立一个小小工厂生产一批，一次一个原子。
The industry was also on the verge of launching its much-hyped “third generation” (3G) services, which would require a steady hand, attention to detail and operational rigour.
这一行业也随时准备启动大肆宣传的3G服务，这需要一个稳重、细心和精力充沛的人。
Dalton USES a razor blade, sewing needle, a sculpting knife, a steady hand and lots of patience to meticulously carve the graphite which can take anywhere between a few months to a few years.
过去的岁月中，无论何时何地，Dalton都在使用剃须刀片，绣花针，刻刀，一双巧手和难以想象的耐心一丝不苟地雕刻着铅笔的石墨尖端。
Dalton USES a razor blade, sewing needle, a sculpting knife, a steady hand and lots of patience to meticulously carve the graphite which can take anywhere between a few months to a few years.
过去的岁月中，无论何时何地，Dalton都在使用剃须刀片，绣花针，刻刀，一双巧手和难以想象的耐心一丝不苟地雕刻着铅笔的石墨尖端。
应用推荐