Staying Connected Or Losing Connection?
保持联系还是失去联系？
By staying connected, we can all make a difference no matter where we are in the world.
通过保持联系，我们都可以有所作为无论身在何处，我们都是世界上的。
Laughter and prayer were also important, along with staying connected to family and friends and keeping up with current events and gadgets.
笑和祷告同样也是十分重要的，同时也得保持和家人和朋友的交流，了解社会热点以及有趣的小玩意儿。
Added to this is the increasing challenge of staying connected to the body in a high-tech, stressful world that all but erases our animal nature.
在充斥着高科技并且压力重重的社会当中保持着我们与自己身体的联系，正变得越来越困难，我们的天性正被抹杀。
Staying connected to such accounts will only distract you and waste time, especially when you are on a deadline or working on an important project.
登录这些账户只会使你分心并浪费时间，尤其当你在赶任务或处理重大项目的时候。
If you feel the need to check messages and websites often, set times when you will allow yourself to do so rather than constantly staying connected.
如果有必要经常查看信息或网站，定好查看节点，不要在网上浪费时间。
Staying connected to supportive friends, family, former co-workers, and business contacts is important for your mental well-being and your job search.
所以同给予支持的朋友们、家人们、以往的同事们、业务上的联系人者们保持联络对于你的精神健康和求职来说都很重要。
Therapy can teach you to share things that bother you with your partner effectively, as well as how to listen to your partner while staying close, curious, and connected.
心理治疗可以有效地教你讲出困扰你与伴侣关系的因素，如何保持亲密、兴趣及有效沟通地听伴侣诉说心声。
“I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person,” she added. “Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors.
她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
Depression is another risk factor for memory loss, so managing stress and staying socially connected is also important.
抑郁是另一个记忆衰退的可能诱因，所以压力管理与保持社会交往是重要的。
The discovery was made by psychologists at the University of California and "underscores the importance of social relationships and staying socially connected", they reported.
本现象由加州大学几名心理学家发现，他们称，此发现"强调了社会关系及保持社会交际的重要性"。
Staying socially connected is also associated with brain health, as is managing stress effectively.
保持人际交往也有助于大脑健康，因为这样可以有效应对压力。
Healthier choices, such as taking short workday breaks, exercising and staying socially connected, "will help you manage things better."
而一些更加健康的选择，诸如在工作中短暂的休息，进行锻炼或是保持社交联系，都会帮助你更好的处理事情。
“The Internet in Japan has not been so closely connected with real society, ” he said. “Those other community sites can keep offering the joys of staying remote from real life.”
“日本互联网与现实社会还没有联系得那么紧密，”他说，“其他的网络社区依然可以给人们提供远离真实生活的乐趣。”
Staying socially connected may be just as important for public health as washing your hands and covering your cough.
保持社会关系可能是很重要的公共健康就像洗手和咳嗽的时候用手遮起来一样。
"I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person," she added. "Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors."
她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
"I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person," she added. "Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors."
她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
应用推荐