You've got school tomorrow. I don't want you staying up late.
你明天要上学。我不想让你熬夜。
Just staying up late can cause increased academic difficulty and attention problems for otherwise healthy while functioning kids.
对于本应健康正常的孩子，熬夜会导致更高的学习难度和注意力问题。
Staying up late to play computer games may leave you nodding off in class.
熬夜玩电脑游戏可能会让你在课堂上打瞌睡。
Staying up late, an increasingly common phenomenon, can result in a series of health problems.
熬夜越发成为一种普遍的现象，但它会导致一系列健康问题。
I'm trying to break the habit of staying up too late.
我正试图改掉熬夜的习惯。
The damage that staying up late can do to our health is beyond imagination.
熬夜对我们健康所造成的伤害是超乎想象的。
Bad habits such as smoking, drinking, staying up late would have your body in bad shape.
吸烟、喝酒、熬夜等不良习惯会让你的身体处于不良的状态。
Bad habits such as smoking, staying up late and sitting for a long time can damage people's health.
诸如吸烟、熬夜和久坐等坏习惯会破坏人的健康。
熬夜是一个坏习惯。
During our holidays, we should avoid staying up at night and oversleeping in the morning.
在假期里，我们应该避免熬夜和早上睡过头。
Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.
后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。
There's no harm in your staying up late occasionally.
偶尔晚睡并无妨害。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
The tradition of staying up late to see New Year in originated from an interesting folk tale.
守岁的传统源自于一个有趣的民间故事。
Staying up late to work on a project and then getting up at 5am to go into the office is not a good strategy.
为了一个项目工作到深夜，还要在早上5点起床去办公室，这可不是什么高招。
Dr Victoria Revell, a researcher from the University of Surrey, said: 'Over the Christmas period we will enjoy staying up late at night and staying in bed in the morning.
萨里大学的研究者维多利亚·雷维尔博士说：“在圣诞期间我们会享受晚上熬夜而早晨呆在床上。”
He was staying up nights, had never felt so weary, was going to school with his eyes puffed and bleary.
它几乎已经成了帕特里克的小累赘，帕特里克不得不比以前任何时候都努力地学习，每天都坚持到深夜，他从未感到如此疲倦，每次都肿着双眼，神志不清地赶着去上学。
"If you are someone who goes to bed early and everyone's staying up late, it's OK to go to bed early," says psychologist Josh Klapow.
“如果你是喜欢早睡而别人却愿意呆到很晚，那你只管去睡好了。”心理学家乔森·克莱泡说。
He enjoys watching movies and staying up late, which usually causes him to oversleep.
他喜欢看电影并看到很晚，这样使他经常睡过头。
He insisted on staying up to nurse the child.
他坚持不懈来护理这个小孩。
For years I had a mild-to-medium case of insomnia, often staying up late watching crappy television and eating junk food because I couldn’t fall asleep, no matter how tired I was.
我曾经患上不轻不重的失眠症好几年。不管感觉有多累，我仍然睡不着，经常看着无聊透顶的电视,吃着没营养的垃圾食品直到深夜。
I finally learned to go to bed and finish a task in the morning instead of staying up late and fooling myself into thinking I was being productive.
最终我学会了先去睡觉而在早上才完成一项任务，而不是熬夜到很晚，还自我感觉自己富于成效。
Bedtime isn't just the point where you collapse from working hard and staying up too late, bedtime is the start of a block of time very important to your body.
睡觉不是说你在精疲力竭时往床上一躺了事，对你的身体而言，它是一段非常重要的时间的开端。
Will Gilbert be staying up long?
吉尔伯特会待一阵子再走吗？
Staying up late, listening to silly soppy songs on radio, re-reading old letters. Where's the harm in that?
熬夜，聆听收音机里传来的痴情的歌曲，重读旧情书，这又有何害处呢？
Staying up late, listening to silly soppy songs on radio, re-reading old letters. Where's the harm in that?
熬夜，聆听收音机里传来的痴情的歌曲，重读旧情书，这又有何害处呢？
应用推荐