Many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
如果不先喝杯咖啡，许多学生在他的课上几乎无法保持清醒。
Well, many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
在他的课上，许多学生如果不先喝一杯咖啡，就很难保持清醒。
The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
We have some students who enter on an athletic team and stay all four years with that team.
我们有一些学生参与了一个运动队，并和那个队待了整整四年。
According to classroom teachers, elementary and middle school students who stay up late exhibit more learning and attention problems.
根据课堂老师的说法，熬夜的中小学生表现出更多的学习问题和注意力问题。
Teachers make rules to help students learn and stay safe.
老师制定规则以帮助学生学习并保持安全。
Some students have to stay up late to finish their homework till 11:00 p.m.
有些学生不得不熬夜完成作业，直到晚上11点。
When starting college, most students enjoy a week's stay on campus before classes actually begin.
开始上大学时，大多数学生都喜欢在真正开课前在校园里呆上一周。
They are very popular with students who want to stay in another country and learn a language.
它们在那些想要留在另一个国家学习一门语言的学生中很受欢迎。
The article gives students some suggestions about how to stay safe online.
这篇文章给了学生一些关于如何保持网络安全的建议。
The students studying abroad had to make a choice whether to return or to stay.
出国留学的学生不得不做出选择，是回国还是留在国外。
Stevens students regularly switch classes to be with their countrymen rather than stay in the ones they've been assigned by their advisers.
而且，据斯蒂文博士，学生经常调课以便和他们的同乡一起，而不是呆在由他们顾问选好的课上。
And the students are closely tied to the community and often stay there after graduating.
学生们也都与社会有密切的联系，并且通常会在毕业后留在那里。
Equally critical is teaching that these technologies will change and that, for students to stay competitive in the real world, they will have to change with these technologies.
同样重要的还有告诉学生，他们学到的这些技术都将发生变化，为了让学生在现实世界中保持竞争力，他们将不得不与这些技术一同改变。
Grants for college students did little to encourage them to stay after graduation.
资助高校学生以鼓励他们毕业后留下来的努力收效甚微。
The students will fly to Westray each Tuesday and stay with host families for two nights before catching a return flight on the Thursday.
这六名学生周二乘飞机去韦斯·特雷岛，在寄宿家庭住两晚，周四再乘飞机回家。
Accommodation, which is always an issue for most international students, shows that students who stay with host families are the most satisfied.
对于绝大多数的国际留学生来说，住宿通常是一个大问题。而调查表明，学生们对于“寄宿家庭”的住宿方式是最满意的。
Seating is scarce in some cafes frequented by students, freelancer workers and other computer users who sometimes stay for hours.
在一些学生、自由撰稿人和手提电脑用户经常光顾的咖啡店里，人们有时一待就是几个小时，导致店内座位很紧张。
Instead, she suggests that, next time around, students like Ran and Jiang stay more active during the winter break.
相反，她建议冉亚星、江城等学生能够在寒假中更加活跃。
Zhang Ziyan, a Chinese language teacher at Renmin University of China, said she finds foreign students from Asian countries would rather stay in their own social circles outside class.
中国人民大学的中文老师张姿阳（音译）说，她发现来自亚洲国家的留学生在课外更愿意呆在他们自己的社交圈子里。
She suggested me to help other students to solve the problems. I'll still stay in that class.
主人妈妈建议我可以多帮助其他同学解决学习上的困难，所以我仍在原来那个班里。
So why are so many students still choosing to stay in the mega cities?
既然这样为什么大多数毕业生依然坚持在大城市就业呢？
Many, however, will eventually be given the right to stay, as thousands of students and asylum-seekers have been.
然而，很多人最终将获得居留的权利，正如数以千计的学子和需求庇佑者走过的路。
This theory addresses the third question I discuss with my students—how to live a life of integrity (stay out of jail).
这个理论可以用来回答我问你们的第三个问题：如何过一个正直的生活（不至于进监狱）。
But one fact I'd like to remind them of is that quite a number of overseas students stay abroad disappointed as they can't obtain what they hope for, let alone success.
但有一个事实我想提醒他们的是，相当一部分留学生失望，因为他们不能得到他们所希望的——让一个人的成功。
Many students will use these three months to stay home for relax.
很多学生会利用这三个月呆在家里放松。
Many students will use these three months to stay home for relax.
很多学生会利用这三个月呆在家里放松。
应用推荐