So, you know that if you walk right along these curves, you will stay along the same height.
因此如果你正确地沿着这些曲线走，你会总是处在同一海拔高度。
I carefully stay along with other people and treat them kindly as long as I keep myself free of hurt.
与人相处中我比较小心，会在保护好自己的前提下，尽量友善的对待他人。
Booking lead times increased for the channel, along with length of stay, indicating an increase in the much-desired group and meetings business.
这个渠道的预订提前日期和停留时间同时也有所增长，显示了团队和会议业务的增长。
Again, like our marathon runner, it's important to see that end, that vision of crossing the finish line, to stay motivated throughout the small day-by-day efforts that you undertake along the road.
跟马拉松选手一样，看到终点线是非常重要的，保持一定的动力沿着路线每天努力。
If an enterprise wants to stay competitive, it must engage in projects along all three portions of the curve.
如果企业想要保持其竞争地位，它必须沿着曲线的三个部分经营其项目。
As long as China's economy was racing along at an 11 percent growth rate, small companies could hope for enough business to stay a step or two ahead of their underground creditors.
只要中国的经济沿着11%的增长率高速前进，小型企业们就有希望会有足够的商业机会来使其维系领先其地下债主们一到两步。
Although the thorns of life may be here to stay, just sprout a smile along the way — and be thankful for what you have today!
哪怕在你的生活之中“荆棘”满途，也要在一路上种上“微笑”的幼苗……不管怎样，为今天你所拥有的一切感激吧！
Goat - Thank you, Mr. Wolf. You like to eat goats as well as grass. I will stay up here. Run along, Mr. Wolf.
山羊—谢谢了，狼先生。我看你想吃的不只是草，还有山羊。我是不会下去的，你快点走吧，狼先生！
"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.
“我们烧破鞋子，烧每一件能烧的东西来取暖，”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆，在车上导游对我们解释说。
If you are following along and planning to take a break at this point, please stay around as you now have two jobs that are creating ever larger files in your file system.
如果您在此时想休息一下，那么请不要离开太久，因为您的两个作业在文件系统中创建的文件会不断变大。
Stay active, physically and mentally. Along with social connections and personal hobbies, consider some of the programs offered by community groups, senior centers, colleges, and universities.
身体上和精神上要保持积极性。除了一般的社会联系和自己的爱好之外，也考虑一些公共团体、老年中心、协会和大学的活动项目。
She then entered a glass compound where she hopes to stay for 33 days and nights, along with 5000 scorpions, in order to beat her record of 32 days set in 2002.
随后，坎查纳准备与5000只蝎子在一间玻璃屋内共处33个昼夜，试图打破她在2002年创下的32天纪录。
Clearly, XML is here to stay, and the number of people with special skills in XML is increasing along with the number of XML-related technologies.
显然，XML的流行已成定局，掌握XML专业技能的人的数目和XML相关技术的数目都在不断增加。
You will fail and make mistakes along the way, so stay humble and stay in the now.
途中可能会失败、会犯错，所以谦和一点，实际一点。
If you can stay for some time you will find that Chicago stretches for 29 miles along the south-west shore of Lake Michigan.
如果你能在此多呆些时间，那么你就会发现芝加哥沿着密歇根湖的西南方向伸展达29英里。
A mole, tired from tunneling along, discovered the mitten and burrowed inside. It was cozy and warm and just the right size, so he decided to stay.
一只小鼹鼠，刚从洞里爬出来有点累了，正好发现了这支手套就钻了进去。里面是舒适和温暖的，而且大小正合适，它决定待在里面。
Two people along the street up, who also don't stay.
两个人沿着街一直走，谁也不许再停留。
When you think about what you are doing in terms of learning and improving, accepting that you may make some mistakes along the way and you stay motivated despite the setbacks that might occur.
当想到在学习和取得进步方面所做的事时，要接受在过程中犯错误的可能，即使会遇到挫折，你也要保持前进的动力。
After six months of backpacking solo in Africa, I've got a few ideas about how we can make the most of solo exploration - and stay safe along the way.
独自在非洲背包旅行六个月后，我总结了几条享受旅行的愉悦、并且保证旅行沿途安全的小贴士。
You were walking in a nameless street by yourself without a smell of loneliness, as if you should stay only with yourself, anyone along with you would turn out to be unwanted.
你独身走在不知名的街道，没带寂寞孤独的气味，仿佛你就是应该一个人，身边跟着第二人反而显得多余。
At the moment, people are supposed to stay in a clean and warm room, watching the cold rain drops clapping the window, the water spread along the glass.
觉得这样的时候，应该呆在干净且有些温暖气息的房间里，看冷雨敲窗，水珠在玻璃上蔓延。
An Interpreter will go all along with you while you stay in Beijing.
您在北京逗留期间，我们将提供一名译员全程陪同您。
It can be hard for remote participants to follow along, stay engaged and feel like they can contribute.
对于远程会议的参与者而言，很难保证一直处于会议模式中并始终积极参与会议讨论。
A fear of responsibility was also a reason for wanting to stay young, along with not learning to drive or setting up a bank account.
对责任的恐惧也是年轻人不想长大、不想学开车、不想拥有自己的银行账户的原因之一。
For example, we can learn either to get along with people or to stay away from them.
例如，我们可以学习与他人相处人或远离他们。
Along with the frequent letters and telegrams from the teachers and students to urge Cai to stay, suspicion began to emerge.
在北大师生频繁急促的慰留函电背后，外间猜忌和怀疑也渐渐浮现出来。
She said she was determined to stay in her current one until a new job came along.
她说她决心留在她的岗位，直到一份新的工作出现。
She said she was determined to stay in her current one until a new job came along.
她说她决心留在她的岗位，直到一份新的工作出现。
应用推荐