"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
“呆在这儿，”特里希说道，“我会把车开下来送你回去。”
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?
当灿烂的阳光倾泻下来，所有的山似乎都在发光的时候，她怎么能呆在家里呢？
I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here!
我已经拿定主意了；如果我是梅布尔，我就呆在这下面！
Stay away from houses or buildings being built or knocked down.
远离正在建造或拆毁的房屋或建筑物。
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
让你的孩子记住它们。当你坐在家里或走在路上，躺下或起床的时候，都要背诵它们。
How do satellites stay up without falling down?
卫星是如何不坠落的呢？
The food here is especially wonderful and I've lost a good deal of weight because it doesn't tend to stay down for very long.
这里的食物尤其美妙已经使我的身材稍微有点走样啦，因为它抵挡不住美食的诱惑。
The food here is especially wonderful and I’ve lost a good deal of weight because it doesn’t tend to stay down for very long.
这里的食物尤其好，而我的体重也减了很多，因为体重很长时间都没减下来了。
You don't stay down there all day, you want to come outside. And I hated it outside.
根本不可能整天呆在里面，你总会想要出去的，但我讨厌外面的天气。
The most important point here is "choice" because you decide how you view your failure, you decide if you stay down.
更重要的一点是：之所以还有机会，完全取决与你对失败的看法，取决于你是否决定任其下跌。
My point in sharing our story is that if we had done nothing, if we allowed ourselves to "stay down", then we would have failed.
我之所以像要和大家分享我们的故事是像要告诉大家：如果我们一事无成，如果我们放任自己一直往下跌，那么我们就真的失败了。
These fancy yo-yos had special abilities to stay down longer than the usual yo-yo which made performing certain tricks with them far easier.
这些神奇的溜溜球其特别之处在于，它比一般的溜溜球在下端停留的时间更长，这就使得用它来玩出一些花样就容易得多了。
Oh, now, that's a cheap excuse to stay down here in this sub with all these great-looking men.
噢，如今这倒是个方便的借口，好让我们留在潜艇里看帅哥。
I know these people will eventually stay down in the warmth of my life, to see them, I would think would never betray.
我知道这些停留下来的人终究会成为我生命中的温暖，看到他们，我会想起不离不弃。
There are many stories of people who chose not to stay down
还有很多人们在失败面前没有选择一直下跌的故事
Brennan refuses Booth's advice to stay down and back, and the suspect jumps through a window, injuring himself while running away.
Brennan拒绝Boot h待在原地的建议，而犯罪嫌疑人在跳窗逃跑的过程中受伤。
Life may bring you down, but it's your choice to get back up or just stay down.
生活可能会把你打倒，但你可以选择爬起来继续战斗，或者是一蹶不振。
I know that these people stay down.
我知道这些停留下来的人。
But I'll stay down here the rest of the night.
但是我将在这里停留下来夜晚的其它部分。
I know of people who hit a bump in the road and they stay down for months, dwelling over their mistakes, and you just can't do that.
我知道那些碰到挫折的人并且他们低落了几个月，沉溺于他们的错误中，但是你不能那样做。
Winners fall, but they don't stay down. They stubbornly refuse to let a fall keep them from climbing.
胜利者也会摔倒，但他们不会躺着不动。摔倒根本不能阻止他们继续攀登。
When a dog is asked to down it is expected to stay down until released.
当狗被要求卧下时，期待的是卧下，直到释放口令。
She made it impossible to stay down.
她使停留下来是不可能的。
Captain Price: Stay down... Stay - down.
普莱斯队长：保持姿势…不要动。
If you fall over and stay down, the pain and cramping get worse.
如果你跌倒了，保持了下来，疼痛和抽筋变得更糟。
If you fall over and stay down, the pain and cramping get worse.
如果你跌倒了，保持了下来，疼痛和抽筋变得更糟。
应用推荐