The right of subrogation is an important statutory right of underwriter in maritime insurance.
代位求偿权是海上保险中保险人的一项重要法定权利。
As a statutory right, the right to resignation has been a magic weapon used by workers to flow freely in the labor market.
辞职权作为一项法定权利，成为劳动者在劳动力市场上自由流动的法宝。
Give victims a statutory right of appeal, in addition to resolving the current victims of the supreme right to appeal, but also deeper reasons.
赋予被害人法定上诉权，除了解决目前被害人无上诉权带来的问题，还有更深的理论根基。
As a statutory right, the lessee can choose to renounce Preemptive, when lessors inform betrayed housing facts, the tenant made it clear that no purchase.
作为一项法定权利，承租人当然可以选择放弃优先购买权，当出租人告知出卖房屋的事实后，承租人明确表示不予购买。
As far as undertaker's rights and interests of security is concerned, priority of construction project should be positioned in the statutory right to mortgage.
关于承揽人的担保权益，对建筑工程的优先权宜定位于法定抵押权。
The privileged allocation to stockholders is a statutory right, a claim enjoyed by stockholders with qualifications, which shall be exercised in accordance with legal procedures.
股东优先购买权是一项法定权利，是股东基于股东资格而享有的请求权，其行使须依法定程序。
Being derived from any contractual right or other statutory rights, no matter whether or not these rights can be transferred or separated from the enterprise or other rights and obligations.
源自合同性权利或其他法定权利，无论这些权利是否可以从企业或其他权利和义务中转移或者分离。
The above provisions shall not affect the right of the Buyer to enforce other statutory claims and rights.
以上条款不应影响买方强制执行其他法定索赔或权利的权利。
But the Board's statutory jurisdiction extended only to institutions that offered checking accounts from which depositors had a "legal right" to withdraw funds on demand.
但该委员会的法定管辖权只包括那些提供以支票提款的帐户的金融机构，此类帐户的储户有“法定权利”即时提取所需款项。
The right of subrogation in marine insurance is, in essence, the statutory assignment of creditor's rights.
海上保险代位权的法律属性为债权的法定转移。
Article 6 The right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent.
第六条无行为能力人的继承权、受遗赠权，由他的法定代理人代为行使。
Set-off right is categorized into statutory set-off, contractual set-off and set-off in bankruptcy.
抵销可分为法定抵销、约定抵销和破产抵销。
The right of subrogation in Marine insurance is, in essence, the statutory assignment of creditors rights.
保险代位求偿权虽然为保险人的一项法定权利，但并不意味着其行使该权利不受任何限制。
It is the liquidation obligor's statutory obligation to legally initiate a company's dissolution procedure, but it is also his or her right to do so.
清算义务人是指负有依法启动公司解散清算义务的人，具有特殊的法律地位。
It is the liquidation obligor's statutory obligation to legally initiate a company's dissolution procedure, but it is also his or her right to do so.
清算义务人是指负有依法启动公司解散清算义务的人，具有特殊的法律地位。
应用推荐