Counter Clerk: So far it looks like we will be leaving two hours late, but keep checking the departing flights status board just in case.
机场职员：目前看来会延误两个小时。不过，请多查看飞离航班信息牌，以防万一。
Such agreements could maintain the status quo as long as the same standard is enforced across the board.
这样的协议将能维护世界的核能和平利用现状，只要相同的标准在世界各地都能得到执行。
Pretty much every new service that features status updates already pushes updates to Twitter and now most of the older services are also (slowly) coming on board.
很多具有状态更新功能的新网站都已经把更新推送到twitter，而现在大部分老网站也开始这么做了。
The whole idea that with your vote you can now actually shake the status quo and bring about deep changes across the board is becoming stronger within the Chilean society.
现在，通过投票真的能够动摇现状、给各个方面带来深刻变化这个理念，正在智利社会变得愈加强烈。
The liquidators have the legal status of the board, unless the purpose of the liquidation leads to a different conclusion.
清算人具有董事会的法律地位，但基于清算的目的发生其他效果的除外。
As to the loading board part, many design methods are introduced, such as master-slave communication, input signal detection, status displaying, manual action, power supply and so on.
在载车板控制单元中，分别介绍了主从机通信、输入信号检测、状态显示、手动功能以及电源的设计方法。
The actual status of roles and responsibilities of nonprofit board in China can be found out by comparative analysis of setting United States as frame of reference.
通过中美之间的比较分析，可以以美国为参照系，折射出中国非营利组织理事会角色与责任的现实状况。
The Audit Committee shall report to the Board of Directors at least annually as to the nature of the complaints received, the resolution of complaints and the status of any outstanding complaints.
审计委员会应至少每年一次向公司董事会报告收到的举报、处理结果和重要举报进展情况。
The materials are accelerated by the rotor into a certain absolute speed and direction, and impact on the striking board in a positive bumpiness status with the materials crushed effectively.
物料经转子加速后以一定的绝对速度大小和方向冲击在打击板上，物料与打击板处于正碰撞状态，使物料得以有效破碎。
The paper presents the suppressor supply's feedback control circuits and also its fault detection circuit. As to the status and control signals, the control logic and interface board were designed.
论文中给出了抑制极电源的负反馈控制回路，设计了故障检测电路和开关柜的状态、控制信号流程图。
Questions on the status and functions of an editorial board are discussed.
讨论了编委会的地位与作用问题。
In the final part, with the conclusion drawn from above, it will embody the questions with the case of management code of board of trustees in W college; also analyze its function status.
第六部分，依据以上得出的结论，选取W学院董事会管理模式和运行状况进行分析，将问题具体化。
The goal and area of cleaner production can be confirmed based on the status of Fushun's pollution and put forward the measures which can make the cleaner production come into power across-the-board.
依据抚顺市污染现状，可以确定抚顺市推行清洁生产的目标和范围，从而提出全面实施清洁生产的保证措施。
The table includes the floor board material, color, texture, and so on, due to personal preferences and the status of the different levels.
地板的表板包括材质、花色、纹理等，由于个人喜好与身份、层次的不同。
Users can choose any single-board in the system if they want to know the working status.
用户可以通过网管软件后台选择测试指定的单板，从而获得相关所有测试项结果。
Convenient assembly includes on-board switches, status led lights, and choice of 12 or 24 VDC.
方便的装配包括板上开关，状态LED灯，以及12或24伏直流的选择。
The dollar is weak across the board today as traders continue to reverse their positions after flocking to the greenback's safe haven status on Friday.
美元今天全线下挫，原因是交易商继上周五涌入美元避险后继续逆转头寸。
Conclusions The mental health status of personnel working on board could be affected by the voyage training;
结论航海训练影响舰上工作人员的心理健康；
Conclusions The mental health status of personnel working on board could be affected by the voyage training;
结论航海训练影响舰上工作人员的心理健康；
应用推荐