I was reluctant to go to the police station; my previous encounters with the Sierra Leonean force had consisted mostly of my refusing their requests for bribes when they pulled my car over.
我真的不想去警察局；因为我以前经常和塞拉利昂的警察打交道，大多数都是他们把我的车拖走后让我贿赂他们，但是我都拒绝了。
The debris will continue to spread, however, and potentially could force the station to make an avoidance maneuver at some point, said NASA spokesman John Yembrick.
美国宇航局发言人约翰•耶姆布雷克表示，但是，碎片会继续扩散，有可能迫使空间站在某种情况下采取避撞操作。
In June, Musk's company staged a successful inaugural flight of its Falcon 9 launch vehicle from the Cape Canaveral Air Force Station adjacent to the Kennedy complex.
6月，马斯科的公司进入肯尼迪综合中心附近的卡纳维拉尔角空军基地进行了它的猎鹰9号飞行器的首次发射。
Predator pilot (above) guides his aircraft on a mission over Afghanistan, from a ground control station at Nellis Air Force Base, Nev.
一名“捕食者”飞行员（上面照片）正在内华达州内利斯基地的地面控制站中操纵他的无人飞机，在阿富汗上空执行任务。
The launch is now scheduled for 10:02 am (1502 GMT) on Saturday from Cape Canaveral Air Force Station, Florida.
发射现在预定在星期六的1502gmt，卡纳维拉尔角空军基地，佛罗里达州。
The force of the dawn explosions blew out virtually every window in the neighboring village of Zygi and extensively damaged the islands main power station, which remains offline.
星期一清晨时分发生的这次爆炸威力巨大，炸毁邻近的济奇村庄的每一扇窗户，该国主要的发电站受到广泛破坏，目前仍然停止运转。
A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station near by.
一位飞行员注意到有一个气球似乎朝着附近的皇家空军基地飞去。
Known as Lookout Mountain Air Force Station, or Lookout Mountain Laboratory, what made this studio special is that the films produced there were all classified.
由于山山空军基地，或山山实验室，是什么让这个工作室特别已知的是，电影生产有所有机密。
A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.
一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。
The launch of the Delta IV rocket carrying the satellite had been scheduled for Friday, but was scrubbed at the last minute due to weather conditions at Cape Canaveral Air Force Station in Florida.
该卫星携带的德尔塔iv火箭发射已定于星期五，但在最后一分钟时，由于天气卡纳维拉尔角空军基地的条件在美国佛罗里达州擦洗。
A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.
一位飞行员看到一个气球，好象要飞向附近的英国空军基地。
The rocket was launched from Cape Canaveral Air Force Station in Florida.
这枚火箭是从佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地发射的。
The police took him to the station by force.
警察强行把他带到警察局。
He's standing beside an X-1E at the NACA High-Speed Flight Station (now the Dryden Flight Research Center) at Edwards Air Force Base in Southern California.
他站在旁边的X - 1e中的NACA在高速飞行站爱德华兹空军基地(现在的德莱顿飞行研究中心)在南加州。
The police had to use force when they took him to the police station.
当警察带他到警察局时，他们不得不用武力。
Entering the station main construction from adits, force transformation process is the most important link of structural safety and quality.
由风道进入车站主体施工，受力转换工序是关系结构安全、质量的重要环节。
The prestressing force anchored cable technique has been widely used in permanence slop strengthening in highway, railway, hydropower station, mine workings, tunnel workings, and geologic hazard.
预应力锚索技术广泛运用于公路、铁路、水电站、矿山井巷、隧道工程、地质灾害等永久性边坡加固，施工技术日趋完善。
But they are a powerful force, include a few large websites such as fourdrinier wire of Chinese stationmaster station, station, it is by offer a tool to begin, grow slowly rise.
但他们又是一股强大的力量，包括中国站长站、站长网等一些大型网站，都是由提供工具开始，慢慢成长起来的。
This paper analyzed the energy consumption of a system in operation status——the double U-tubes vertically buried tube ground-source heat pump system in an air force station of Chongqing.
基于重庆市某空军场站的双U管竖埋式土壤源热泵系统工程，对该系统冬季变工况下的运行能耗进行了分析。
Clear and reasonable website navigation, to program of search engine spider, it is the main force that he crawls whole station is cultivated this greatly.
清晰合理的网站导航，对搜索引擎蜘蛛程序来说，是他爬行整站这棵大树的主干。
And I compile a data processing program in VB which can be used for processing and analyzing data getting by the grip force tester before the cableway leave the station.
本人用VB编写了一套数据处理程序，用于对缆车出站前的抱索力测试仪得出的数据进行分析、处理。
Compared with standard metro station, its columns and walls are not in a good state to bear the force.
与一般标准车站相比，结构侧墙及柱受力不利。
We test the nail force of different station on different row soil-nailed wall with steel-string transducer in the upper and bottom wall are tested.
在上下级墙面后不同排数土钉的不同位置上埋设了钢弦式钢筋计，进行了其工作应力状态的性能测试。
The space shuttle Atlantis has landed at California's Edwards Air Force Base after a two-week mission to the International space Station.
航天飞机亚特兰蒂斯号结束在国际空间站为期两周的任务后，目前已在加利福尼亚的爱德华兹空军基地降落。
The reliability analysis of pump station and water gate under earthquake force is rare because of the condition of hydraulic structure and structural complexity.
由于水工结构的条件、工程的复杂性，尤其是对泵房、水闸等水工建筑物在地震载荷的作用下可靠性分析研究甚少。
A polit noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.
一个飞行员发现了一只气球，它像是正在飞往附近的一个皇家空军基地。
A polit noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.
一个飞行员发现了一只气球，它像是正在飞往附近的一个皇家空军基地。
应用推荐