Static and dynamic device properties, environmental conditions, and user preferences are stored in the delivery context.
静态和动态设备属性、环境条件和用户首选项均存储于交付上下文。
The class provides a series of static and abstract methods to work with one of the two sets of preferences: one for user preferences and one for system preferences.
这个类提供了一系列静态和抽象方法来操作两套首选项(其中一套是用户首选项，另一套是系统首选项)中的其中一套。
Your analysis work products should cover the dynamic and static aspects of both the business domain and the user interface.
您的分析工作成果应该同时涵盖业务域和用户界面的动态和静态方面。
First the user gets the Input page, which could be a static HTML page or a JSP.
首先用户获取输入页面，这个输入页面可以是一个静态HTML页面或一个JSP。
The four sample scenarios in this articles illustrated potential enhancements to static portals and demonstrated how the contextual portal can improve user productivity.
本文中的四个示例情形说明了对静态门户的可能增强，并演示了上下文门户如何提高用户的工作效率。
Web sites that generate only static pages are able to have full control over how the browser user interprets these pages.
只生成静态页面的网站能完全控制浏览器用户如何解释这些页面。
You saw how SVG can help bring user interaction to static bitmaps.
您了解了SVG是如何为静态位图带来用户交互性的。
Of course, a set of pages with static information could be better managed with a CMS, but when talking about multiple user interactions with an application, the frameworks show off their best.
当然，CMS可以更好地管理具有静态信息的页面集合，然而当论及一个应用程序的多用户交互时，框架展示了其优势。
It's great for reading a document from a network, input stream, user input, or other somewhat static representation.
对于从网络、输入流或其它某些静态表示法读取文档来说，这种方法是非常好的。
Static portions of the user interface (UI) are implemented with HTML.
用户界面(UI)的静态部分用HTML实现。
A second option is to create a PHP "wrapper," which displays the static XHTML only if the user is logged in.
第二种方法就是创建了一个PHP“包装器”，只有在用户登录后才显示静态的XHTML。
The [users] section is where you can specify a static list of user accounts - convenient for simple applications or when testing.
段落是指定用户帐户静态列表的地方-为简单应用或测试提供了方便。
The rendered panel is still not able to respond to user input; it's just a static page.
呈现器面板仍然不能响应用户输入；它只是一个静态页。
Static parameters are parameters that allow the user to select from a predefined set of values or to enter a desired value, for example, in a text box.
静态参数允许用户选择预先定义好的值集或者在文本框中输入一个值。
Thus, in the eighth step you create a visual storyboard; for example, the format may be a presentation, a set of static HTML pages that the User can navigate, or even a simple prototype.
因此，在步骤8中，你创建了一个可视化情节串连板；例如，格式可以是解说图，一组用户可导航的静态html页，或者一个简单的原型。
The User Interface Screens class diagram represents the static view of the use case participants in terms of the screens that make up the User interaction.
用户接口屏幕（User InterfaceScreens）类图表示了有关构建用户交互窗口的用例参与者的静态视图。
This is the optimal design for mobile Web applications, since it allows for all of the code and static markup to be cached on the device, and the user only waits for data from the server.
这是移动Web应用程序的优化设计，因为它允许将所有代码和静态标记缓存到设备上，用户只需等待来自服务器的数据。
Create a report parameter RowsTobeDisplayed and add static values that are the number of rows you would like the user to specify for each page of their report, as shown in Figure 6.
创建一个报告参数RowsTo be Displayed，并添加一些静态值，这些值对应于您希望用户指定每页报告显示的行数，如图6所示。
Other static methods are provided that allow user classes to easily retrieve objects from the TreeMap.
提供了其它静态方法以允许用户类方便地从TreeMap检索对象。
These static values represent the JSP files that are displayed by the portlet, based on user interaction.
这些静态值表示了portlet在用户交互的基础上显示的JSP文件。
The user can run a web server on EC2 delivering dynamic web pages while the static content, like images, video, and large downloads, can be handled via CloudFront.
用户可以把动态页面放在ec2上的Web服务器上，而静态内容，如图片、视频和大型的下载包，则交给CloudFront去处理。
Alternatively, the user just clicks the static link on the QuickSearch page.
另外，用户可以单击QuickSearch页面上的静态链接。
The majority of Xfire's revenue is generated from a small static image AD that sits within the im client window while a user has the service running (and presumably playing the game).
Xfire的大部分收入来自于用户在使用Xfire即时通讯服务时(大概也在玩游戏时)，窗口中小的静态图片广告。
The desired behavior here was to present the user with the static, uncustomized w3 page that contains the w3 (not WebSphere Portal) login box.
理想的结果是向用户显示包含w3 （而不是WebSpherePortal ）登录框的非自定义静态 w3页面。
A static portal cannot accomplish the perfect arrangement for every user.
静态门户不能为每个用户都实现尽善尽美的安排。
These shapes can be either static or dynamic, allowing you to respond to user interaction or even create graphics applications.
这些图形可以是静态的，也可以是动态的，这样您便可以对用户交互作出响应，甚至可以创建图形应用程序。
In a sense, the problem statement is a static definition of the problem — it describes the problem that the user has to solve, but that's it.
在某种意义上，问题说明是问题的静态定义——它描述了用户必须解决的问题，但仅此而已。
In a static architecture, every path is presented to every user under every circumstance, and each path always leads to the same result.
在静态的结构中，每条系统中的行动路径都被呈现给每种情况下的每个用户，而且每条路径都指向相同的结构。
User preferences may not be static, and can vary based on the services and current state of the system.
用户的首选项不是一成不变的，并且可能会依服务和系统当前的状态不同而发生变化。
Contextual portals help enterprises exploit additional benefits achieved by providing centralized access to information and applications that go beyond a static role-based user experience.
上下文门户可以帮助企业获得一些通过信息和应用程序的集中访问而得到的额外益处，不仅仅只有那些静态的基于角色的体验。
应用推荐