A clearly stated set of objectives for the system is always very helpful at these important decision points.
明确的目标往往有助于我们在这些重要的问题上做出选择。
The United States has welcomed the stated commitments of key Gulf Allies including Saudi Arabia and Bahrain to set up embassies in Baghdad.
美国对主要的海湾盟国，包括沙特阿拉伯和巴林发出的准备在巴格达设立使馆的承诺表示欢迎。
As stated earlier, there are a variety of responsibilities surrounding the creation, use, and maintenance of XML data, and each come with a corresponding set of tool needs.
正如前面所提到的，围绕XML数据的创建、使用和维护，存在着不同的责任，每个责任又有着相应的工具需求。
Steve Jobs has publicly stated the company's desire to "tear up the set-top box" and create something novel -- which is what Apple does in all of the markets it succeeds in.
史蒂夫•乔布斯曾公开表示，称苹果希望“抛弃机顶盒”，创造神奇的新玩艺儿。 事实上，在该公司取得成功的每个市场，他们都是这么干的。
As stated earlier, capacity planning is an important element here and will dictate the number of physical devices that are required for a set of workloads.
如前所述，容量规划是这里的一个重要元素，它规定某个工作负载集所需的物理设备的数量。
For one thing, the requirements as stated in our SOW were essentially a set of decomposed specifications that didn't lead to a clear breakdown of the work or even yield many architectural clues.
首先，被显示在我们的工作状态（SOW）中的需求本质上是一系列被分解的规格说明，这些规格说明不能引导清晰的工作分解，或者甚至不能会产生许多架构的线索。
Business agility will require a similar separation of concern and a set of controls to provide checks and balances that the systems are operating as expected within the stated business policies.
业务敏捷性需要相似的关注点隔离和一套控制方法，从而检查系统的操作是否符合预定的业务策略。
Set requirements to ensure that the collection and use of personal data is limited to the stated purpose.
设定要求以确保个人数据的收集和使用仅限于一定的目的。
Although senior corporate figures have stated that wa's mining boom was enduring a "temporary set-back", some academics believe that, for now, the good times are over.
虽然一些公司的高级官员曾表示，西澳大利亚州的矿业繁荣将会遇到“暂时的挫折”，但是一些专业人士认为，现在，好时候已经过去。
Metro Group in past years set its sights on expansion in eastern Europe, and this was still a stated aim.
麦德龙集团过去几年着眼于东欧地区的扩张，这仍然是其明确的目标。
As stated, the question of fulfillment means a full enforcement by the two parties concerned of all the requirements set forth in the contract.
据上所述，执行意味着双方按照合同规定完全履行合同规定所有内容。
As stated earlier, the focus of the article is to introduce the features that set MDB apart from other database abstraction layers for PHP.
如前面所说，文章的焦点是介绍使得MDB与其他PHP数据库抽象层不同的那些特性。
A period of time set by a party in a written document for the addressee to reply or take other action begins to run from the date stated as the date of the document.
一方当事人在书面的文件中规定的由受领人答复或作出其他行为的期间由该文件载明之日起算；
Set the Swaging Machine as stated in the operating manual.
根据操作指南安装扣压机。
If you are using a bread machine , place the ingredients into the machine in the order stated and set the machine on the " dough " cycle.
如果你使用面包机，按机器设定的顺序放置成分并设置机器进入“发面团”程序。
I have stated that discipline is the basic set of tools we require to solve life's problems.
我上面已经提到，自律是解决人生问题的基本方法。
The principle and composite of the control system is described and the motion control modes are stated. At last, a set of experiment data is presented.
本文主要是从试验台的运动控制系统出发，介绍试验台的运动控制方式、组成及控制原理，最后给出了一组实验数据。
Milan have already stated that they will focus on Serie a while the other three all have their eyes set on Champions League glory.
米兰已经强调下赛季他们的重心将是联赛，而其他三支球队则瞄准了欧冠。
I declare that the information stated above is true and accurate and I agree to the terms and conditions set out in this application.
本人确认上述资料属实并准确，且本人同意本申请表格所列之条款及细则。
If an appliance is intended to be permanently connected to the water mains and not connected by a hose-set, this shall be stated.
对器具永久连接到水源并且不用软管组件连接应进行说明。
This thesis has stated subject research contents method and purpose at first, and the meaning of the selected title and re-set target of the subject.
本论文首先说明了课题的研究内容方法和目的，以及选题的意义和课题的预期目标。
This thesis has stated subject research contents method and purpose at first, and the meaning of the selected title and re-set target of the subject.
本论文首先说明了课题的研究内容方法和目的，以及选题的意义和课题的预期目标。
应用推荐