Here too, public universities charge more for out-of-state tuition.
同样，公立大学收取非本州学生更多学费。
The in-state tuition increase is the smallest approved by the Board of Regents in 26 years.
而这次州内学费的增长幅度是26年来董事会通过的最小涨幅。
Since the time I last taught at the University of Virginia, five years ago, in-state tuition has risen by over 50 percent.
自从五年前我最后一次执教于弗吉尼亚大学至今，州内的学费涨幅已超过50%。
The atmosphere on campus is really great for learning. The out-of-state tuition is too expensive for any student who doesn't live in state.
学校的氛围非常适合学习。但是学校对于非本州的学生收取的学费非常贵。
D. at your school. Although the funding is not available, could I apply for tuition waiver or exempting from the out-state tuition for my M.
尤其“我可否申请免学费或免除州外部分学费”这句的表达，不要让人家以为没有免学费就不过来了。
Yet the rising quality of public universities is important, because these schools provide substantial Numbers of slots, often with discounted in-state tuition.
然而，公立大学质量的提升是非常重要的，因为它们提供了大量的入学机会，而且还对本州学生提供打折学费。
And so my individual paper and my presentation was more on public universities and how they should respond to undocumented immigrants, and specifically whether they should offer them in-state tuition.
所以我的论文和报告，主要谈论的就是公立大学，如何对待那些无记录的移民，尤其是，他们是否，能够只付州内学费。
At all 14 state schools, tuition and fees are going up this autumn by an average of about 10 percent.
所有14所州立大学今年秋季的学杂费都将上涨平均约10％。
For example, state budget cuts force universities to raise tuition, cap enrollment, and cut academic programs.
比如，州预算削减会迫使学校提高学费，限制生源，减少学术项目。
All of which may accelerate the trend among well-heeled parents towards sending their children to state schools and then topping up their education with extra private tuition.
所有这些都可能会进一步引导那些富有家长门倾向于将孩子送入公立学校就读然后再用额外的“私人学费”补一补在公立学校所欠缺的。
Our son, Charlie, was attending the University of New South Wales in Sydney, Australia (we call that "out of state" tuition).
查理是我们的儿子，正在澳大利亚悉尼的新南威尔士大学就读(我们称之为“国外”学费)。
In Michigan, the state's 'No worker Left Behind' program offers up to two years' worth of free tuition in the state university system for unemployed and underemployed workers.
密歇根州的“不落下一个工人”计划为失业及未充分就业的工人提供在州立大学系统免费学习不超过两年的机会。
A study of western states by HIS, a state-run consultancy, found that school-leavers in states that charge tuition are no less likely to attend university than those in non-tuition states.
国家控制的一家咨询公司- - -HIS做了一份西方国家调查报告，发现在收取学费的国家辍学者重返大学的可能性不会比在免除学费的国家更低。
Other initiatives include more state-supported day care, tuition waivers and other efforts designed to make parenthood more appealing.
其他鼓励措施还包括增加国家承担费用的日间婴儿照顾服务，学费减免以及其他意在提高生育吸引力的措施。
This might all be avoided through price competition, but tuition fees, now euro1,000 a year on average, are fixed centrally by each state.
这些问题，本都可以通过市场竞争来解决，不过，平均每年1000欧元的学费，却是由各州统一划定的。
It's not just tuition fees, it's living cost as well, unaffordable for our middle-class state, but look, we have no one to talk it to them.
不只是学费问题，对于中产阶级来说，生活开支马上也成问题了，但是，看啊，根本没人去跟他们讨论这个问题。
You state that the cost of your tuition , maintenance and accommodation is to be borne by your father .
根据你的陈述，你的学费，抚养费还有住宿费都是由你父亲承担。
It makes me wonder: Is it worth it? That's why I'm only considering state schools, where tuition is much cheaper.
这令我困惑：这值得吗?这就是我只考虑念学费要便宜得多的州立学校的原因。
Article 10. The state shall not charge tuition for students receiving compulsory education.
第十条国家对接受义务教育的学生免收学费。
Nancy Zimpher, the chancellor of the entire 64-campus SUNY system, says the state of New York reappropriates tuition to SUNY, and in the last session, only returned 10 percent.
拥有64个校区的纽约州立大学校长南希（NancyZimpher）说，纽约州挪用了州立大学学费，上个季度，下拨的教育经费只占了上交总额的10%。
The state college offered lower tuition to the residents of the state.
这所州立学院向本州居民收取较低的学费。
In China, however, in the 1994 educational expenditure, 79% came from state financial expenditures. Social inputs accounted for only 0.72% and tuition and miscellaneous fees, 9.9%.
我国1994年的教育经费来源构成中，国家财政性教育经费占79%，社会团体投入仅占0.72%，学杂费占9.9%。
This paper introduces the general situation of Lomonosov Moscow State University, and its majors and curriculum provision, tuition fee, admission requirements, documents for transacting visa, etc.
本文介绍了罗蒙诺索夫莫斯科国立大学的学校概况、专业设置、收费标准、入学要求和办理签证所需材料等情况。
Educated in the state sector, he told me he had struggled in his early years, needing remedial maths tuition, but is now planning a doctorate in computer engineering.
在公办学校里接受教育的他告诉我，早年时他一直在努力，需要为补习数学课交学费，但现在正计划攻读计算机工程博士学位。
More than 90% of children in Britain attend schools that are run by the state and don't charge tuition.
超过90%的英国孩子就读于公立学校，不需缴纳学费。
Those who fail to get selected have to go to private colleges if they want to continue their education. Tuition at such colleges is more expensive than at the state-run universities.
那些没考上的人如果想要进大学学习的话只能去私立大学，私立大学的学费比设立大学高的多。
Those who fail to get selected have to go to private colleges if they want to continue their education. Tuition at such colleges is more expensive than at the state-run universities.
那些没考上的人如果想要进大学学习的话只能去私立大学，私立大学的学费比设立大学高的多。
应用推荐