So why not give an entity all behavioral and state responsibilities, thus including the responsibility to perform persistence operations, as advocated by OO purists?
为什么不把所有的行为性和状态性职责都赋给实体呢,就像OO纯粹主义者所倡导的那样,让实体自己负责持久化操作。
To improve the current situation, the Chinese State Council has adopted measures to clarify responsibilities for food safety across government departments on various media.
为了改善现状,中国国务院已经采取措施,在各大媒体上明确政府各部门在食品安全方面的职责。
As you work to develop the roles and responsibilities (if they are not already established), it's important to clearly state the authority a particular role holds, too.
在进行角色和职责定义的过程中(如果尚未建立),务必清楚地说明特定角色的职权。
This, says Gerald Benjamin, of the State University of New York, suggested he does not understand the responsibilities of his position.
纽约州立大学的GeraldBenjamin说,这件事说明了Paterson不理解作为州长的职责。
Know your rights and responsibilities under federal, state, and local law.
了解你在联邦,州和当地的法律中的权利和义务。
The state today needs to be enabling and based on a partnership with the citizen, one of mutual rights and responsibilities. The implications are profound.
如今,国家都建立在与人民合作的基础上,建立在双方权利与义务的基础上,这背后意义深刻。
Chinese people do not understand them as individuals in society should be the state and society responsibilities and obligations.
中国人不了解他们作为社会个体应该对国家和社会所承担的责任和义务。
Parents are threatened with child endangerment when they resist state usurpation of their rights and responsibilities.
家长受到威胁与危害儿童抵抗时,他们篡夺国家自己的权利和责任。
In business organizations, left brain talented person and right type talented in number contrast and responsibilities distribution is in the state of asymmetric common facts.
在商业组织中,左脑型人才和右脑型人才在数量对比和职责分配上处于一种不对称的状态是普遍的事实。
In these cases, it is important that service level agreements state the rights and responsibilities of the record owners and the storage service provider (s).
在此情形下,服务水准协议书中叙明档案拥有者与储存服务提供者的权利与义务是重要的事。
As the entities of international actions, states play an important role in international activities, meanwhile they also shoulder unshirkable responsibilities, i. e. state responsibility.
国家,一个国际行为实体,不仅在国际活动中扮演着重要的角色,更担任着不可推卸的责任,即国家责任。
Therefore, the power in any state must be executed with corresponding responsibilities under the control of laws and regulations.
因此,国家在行使权力时必须受到法律等规则的约束,并且承担相应的责任。
What's position you held ? What's the duty ? Could you state your responsibilities ?
你的职位是什么?职责又是什么?能否陈述一下你的工作职责?
This paper summarizes the delegation of statutory certification responsibilities of flag state on global scale.
总结全球范围内的船旗国对其法定证书签发职责的委托。
A burdened state of mind, as that arising from heavy responsibilities; worry.
忧虑,挂念心事重重的状态,如由于责任重大而引起的心绪沉重的状态;烦恼。
The state has a registration system for the Internet service providers and Internet content providers, which clearly specifies their responsibilities and puts emphasis on their self-discipline.
国家对因特网实行注册登记制度,明确因特网及其内容提供商的责任,确定因特网管理之重点,强调行业自律和用户的自我责任。
These suggestions need separate the responsibilities of individual, enterprise and state. The enterprise and individual should take responsibility for continuing premium if they pay inadequate fees;
这需要理清国家、企业和个人各自的责任种类和份额,未达到最低缴费年限的退休人员继续缴费主要是企业和个人的责任;
Solving missing social responsibilities of real estate industry and lifting up the image of real state industry should balance the general and special responsibilities.
解决房地产行业社会责任缺失问题,提升房地产行业形象必须兼顾房地产行业的一般责任和特殊责任。
A social contract is an agreement, often more understood than expressed, between the citizens and the state that defines and limits the duties and responsibilities of each.
社会契约是国家和公民之间心照不宣的约定,它定义并非限制了国家和公民的权利和义务。
Responsibilities: In charge of Lhasa State-owned land planning bureau, Lhasa Economic Development Zone, Liuwu New District Management Committee.
分管市国土资源规划局、拉萨经济技术开发区、柳梧新区管委会。
Responsibilities: In charge of Lhasa State-owned land planning bureau, Lhasa Economic Development Zone, Liuwu New District Management Committee.
分管市国土资源规划局、拉萨经济技术开发区、柳梧新区管委会。
应用推荐