Mr Sarkozy wants the police and state prosecutors to take over the magistrates' role, as in many Anglophone countries.
萨科齐希望与许多英语国家一样，让警察和国家检察官取代预审法官的角色。
State prosecutors who lodged the appeal say Pistorius intended to kill Steenkamp and that she fled to a toilet during a row.
提出上诉的国家公诉人说到，皮斯托瑞斯蓄意杀害了斯廷坎普，她在枪击期间逃到了厕所。
State prosecutors, sometimes known as district attorneys, are commonly elected by each county and are not under the control of the state attorney general.
州检察官，有时候被称为地区检察官一般是由各州选举产生且不受其州检察长管辖。
But realistically, in the United States, this dispute would have yielded a civil suit, not a criminal action — since, in practice, state prosecutors leave these matters for civil actions.
但实际情况是，这一纠纷在美国只会导致民事诉讼，而不是刑事诉讼。因为在实践中各州检察官已经将其划归民事诉讼。
Few of the facts of what happened are in dispute. But prosecutors must convince a jury of the defendants' state of mind by producing evidence of intent to defraud.
虽然事实都没有什么异议，但是检察官要通过展示他们意图诈骗的证据来说服与辩护人想法相同的陪审团。
You will also find a sample letter to send to your state and local prosecutors.
你也将找到一个样本的信发送给您的国家和地方的检察官。
But the court did not demand he restore the walls and facade to their original state, disappointing the prosecutors.
但是法庭没有要求他重新将墙刷回原貌，这让检举人很失望。
But the court did not demand he restore the walls and facade to their original state, disappointing the prosecutors.
但是法庭没有要求他重新将墙刷回原貌，这让检举人很失望。
应用推荐