The state parliaments will not sit in their regional capitals, as you might imagine, but in the parliament building at Naypyidaw.
州议会竟然不是(如你想像的)在地方的首府开会，而是在首都奈比多的国会大厦里。
Ian McEwan evokes this state in his recent novel "Solar" : "at moments of important decision-making, the mind could be considered as a parliament, a debating chamber."
伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)回忆起他在写作最近的小说《太阳系》时的这种状态：“在进行重要决策的时候，内心可以被看成是一个议会，一个辩论厅。”
Professor Greven said the AfD will win a presence in parliament and is likely to make bigger gains at the state level.
格雷文教授表示，德国另类选择党将会在议会中赢得一席之地，并且可能会在州一级赢得更大胜利。
The opening of Parliament is one of the great state occasions.
议会的开幕是国家很大的盛典之一。
Since 2007 she has been a member of the Russian parliament, the State Duma, representing the pro-Kremlin United Russia party.
2007年她成为俄罗斯议会国家杜马成员，代表统一俄罗斯党。
She summons, prorogues and dissolves parliament, appoints all important state officials including judges, officers of the forces and representatives abroad, and she confers, honours and awards.
她可召集、止和解散议会，任命国家重要官员，包括法官、官及驻外使节，有权授予荣誉和奖励。
ABSTRACT: the Russian Parliament (state Duma) is considering proposals to introduce a state monopoly on the production of wine in Russia.
摘要：俄罗斯联邦会议下议院(国家杜马)拟提案将国内葡萄酒生产变为国家垄断产业。
Ranjeet Ranjan, a member of parliament from the eastern state of Bihar, plans to introduce a bill designed to curb excessive wedding expenses in India.
来自印度东部比哈尔邦的一名议员兰吉特•兰詹计划提出一项议案来抑制印度过多的婚礼花费。
Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.
欧洲联盟公民与于一会员国中居住之自然人或登记营业所之法人，均有向欧洲议会请愿之权利。
The legislative organ of the State is the Oireachtas (the National Parliament) which consists of two Houses, Dáil Eireann (the House of Representatives) and Seanad Eireann (the Senate).
国家的立法机构是国家议会，它由两院组成，即众议院和参议院。
MBABANE (Reuters) - Listeners to Swaziland's state-run radio station thought it had its own correspondent in Baghdad covering the war - until legislators spotted him in parliament at the weekend.
瑞士姆巴巴内：瑞士国家广播电台的听众以为该电台把自己的一名记者派到了巴格达进行战地采访--直到本周末议员们在议会发现了他。
MBABANE (Reuters) - Listeners to Swaziland's state-run radio station thought it had its own correspondent in Baghdad covering the war - until legislators spotted him in parliament at the weekend.
瑞士姆巴巴内：瑞士国家广播电台的听众以为该电台把自己的一名记者派到了巴格达进行战地采访--直到本周末议员们在议会发现了他。
应用推荐