Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
这家国家通讯社的分刊,瞭望周刊援引某位军事学者的警告称,滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值,甚至导致军事冲突。
But the state of the Chinese market - and so the outlook for copper prices - divides opinion sharply.
但对于中国市场的现状,乃至铜价的前景,市场观点存在严重分歧。
Most schools in Flanders are state-funded but church-run (and pretty secular in outlook).
弗拉芒(弗兰德斯)大部分学校为公立,却由教堂管理(看起来相当世俗化)。
Carnival is a sort of world outlook, attitude of existence and state of life.
狂欢是一种全民、欢快、充盈、再生与未完成的世界观、生存态度和生命状态。
Studying popular language of campus is conducive to understand state of mind and outlook of cultural value of campus culture and modern college students.
研究校园流行语,有助于人们更好地了解校园文化、当代大学生特有的心理状态和文化价值取向。
These are detailed adjustments the agency made again after its wide-range degrading of China's state-owned enterprises and financial institutions rating outlook in March this year, .
这是该机构今年3月大范围调低中国国企与金融机构评级展望后,再次作出细化调整。
These are detailed adjustments the agency made again after its wide-range degrading of China's state-owned enterprises and financial institutions rating outlook in March this year, .
这是该机构今年3月大范围调低中国国企与金融机构评级展望后,再次作出细化调整。
应用推荐