Article99 the state organs shall conduct administration on civil servants they employ according to the present Law and the employment contract.
第九十九条机关依据本法和聘任合同对所聘公务员进行管理。
Peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse any compulsory fund-raising demanded by any State organs or units.
任何机关和单位向农民或者农业生产经营组织强制集资的,农民和农业生产经营组织有权拒绝。
State organs or institutions concerned must make study and disposition thereof and be responsible for giving a reply.
有关机关、组织必须研究处理并负责答复。
The State organs or institutions concerned must make study and disposition thereof and be responsible for giving a reply.
有关机关、组织必须研究处理并负责答复。
Article 29. State organs and units shall conduct education among their personnel in the need to guard secrets and check up on secret-guarding work regularly.
第二十九条机关、单位应当对工作人员进行保密教育,定期检查保密工作。
Any imposition of fines upon peasants or agricultural production and operation organizations by State organs must be based on the provisions of laws or regulations.
任何机关对农民或者农业生产经营组织进行罚款处罚必须依据法律、法规的规定。
Any imposition of fines upon peasants or agricultural production and operation organizations by State organs must be based on the provisions of laws or regulations.
任何机关对农民或者农业生产经营组织进行罚款处罚必须依据法律、法规的规定。
应用推荐