One in three fourth-graders couldn't find their state on a map of the U.S.
四年级学生中有三分之一在美国地图上找不到自己所在的州。
The socket state on the client side now is SYN_SENT.
客户端上的套接字状态现在是SYN_SENT。
The socket state on the server side now is SYN_RCVD.
服务器端的套接字状态现在是SYN_RCVD。
The socket state on the client side now is established.
客户端上的套接字状态现在已建立。
Keeping state on client raises risks - is it protected?
在客户端保存状态可能产生危险，是否对其进行了保护？
The obvious solution is to keep state on the server, instead.
一种显而易见的解决方案是在服务器上存储状态。
J2EE provides built-in support for handling state on the business tier.
J2EE为在业务层上处理状态提供了内置的支持。
He said at best she would remain in a vegetative state on life support.
他说最理想情况就是在生命保障系统的辅助下维持植物人状态。
To manage state on the business tier, we use stateful session EJB components.
要在业务层上管理状态，我们使用有状态会话ejb组件。
Because the request will modify state on the server, I'll use an HTTP POST to do the deed.
因为请求会修改服务器上的状态，所以我将用HTTPPOST做这个工作。
With continuations, you can keep the state in a continuation and restore the state on demand.
有了延续，就可以在延续中保存状态并根据需要恢复状态。
It maintains the file descriptor state on the requested file descriptor set across system calls.
它跨系统调用在请求的文件描述符集上维护文件描述符状态。
The solution in this case was to switch to memcache and to stop using state on any app server they had.
此处的解决方案是切换到memcache并在所有应用服务器上不再使用状态。
The transitions into a state on the screen flow shown in Figure 4 map to the additional methods on the OpenOrder.
图4所示的屏幕流上的到某个状态的转换映射到OpenOrder上的其他方法。
As in many other industries, the best way for a weaker competitor to gain an edge is to get the state on its side.
正如在许多其它行业中那样，一个较弱的竞争者要想获得优势最好的方式就是让国家站在自己的一边。
If the goal is to provide a fluid experience for a user through some type of GUI, then you can manage the state on the Web tier.
如果目标是通过某种GUI为用户提供流畅的体验，那么您可以在Web层上管理状态。
Boston: the capital and largest city of Massachusetts, in the eastern part of the state on Boston Bay, an arm of Massachusetts Bay.
波士顿，美国马萨诸塞州首府和最大城市，位于该州的东部，马萨诸塞湾的一个海湾波士顿湾上。
Oregon's unemployment rate of 12.4 per cent was the next highest in the country, and the highest for the state on records going bac.
俄勒冈以12.4%的失业率位居全国第二高，这个州纪录中最高失业率是在1976年。
But with a panel, for example, selected doesn't even apply, and changing a panel's state on a mouse-over would be just plain annoying.
但是对于一个面板，选中(selected)状态根本不适用，当鼠标处于面板之上时如果改变面板的状态，那么只能招来抱怨。
On the other hand, the install state on the J2EE application component specifies that the unit is not installed and needs to be installed.
另一方面，J2EE应用软件组件上的安装状态指定了这些未安装的单元，并且需要安装。
The state on the standby machine becomes "Remote catchup pending" (Listing 11), meaning that the standby has lost the connection to the primary.
备用计算机上的状态变为“Remotecatchuppending”(清单11)，这意味着备用计算机失去了到主要计算机的连接。
I told Arafat I had done everything I could to get the Palestinians a state on the West Bank and Gaza while protecting the security of Israel.
我告诉阿拉法特，在帮助巴勒斯坦在西岸和加沙地带建国一事上，我尽了最大努力，但同时也要保证以色列的安全。
And Congress will salute him in the Capitol Rotunda, where his body once lay in state on a pine board bier, which we have also saved for 144 years.
在他的遗体曾经安放过的国会圆形大厅里，国会议员们将向他致敬，而他那时躺过的松木灵柩，亦已被保存了144年。
You can use many other parameters in the grub.conf file, but the parameters in Listing 2 should get you into a fairly usable state on your machine.
在grub. conf文件中可以使用很多其他参数，不过清单2中的参数就足以让机器可用了。
You can use many other parameters in the lilo.conf file, but the parameters in Listing 1 should get you into a fairly usable state on your machine.
在lilo. conf文件中可以使用很多其他参数，不过清单1中的参数就足以让机器可用了。
REST does not necessarily mean there is no state on the middle tier; the state to fulfill the request for a resource is not dependent on that state.
REST并不一定就意味着在中间层没有任何状态；为实现对某资源的请求的这个状态并不依赖于该状态。
The joint field team arrived in Kosti, White Nile State on 24 October, and investigated reports of human and animal illness in the surrounding area.
联合现场小组于10月24日抵达白尼罗州科斯提地区，调查了有关周围地区人畜疾病的报道。
The joint field team arrived in Kosti, White Nile State on 24 October, and investigated reports of human and animal illness in the surrounding area.
联合现场小组于10月24日抵达白尼罗州科斯提地区，调查了有关周围地区人畜疾病的报道。
应用推荐