The format of the tax registration certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.
税务登记证件的式样，由国家税务总局制定。
The state of original certificate is effective.
原机构证书状态有效。
The professional qualification certificate system is an important content for the state labor employment system and one of the state examination systems in specific form as well.
职业资格证书制度是劳动就业制度的一项重要内容，也是一种特殊形式的国家考试制度。
Anyone may apply to the secretary of state to furnish a certificate of existence for a domestic corporation or a certificate of authorization for a foreign corporation.
本州公司可以申请州务卿提供一份公司存在的证明书，外州公司可以申请州务卿提供一份在本州的授权经营证书。
The format of certificate of entrepreneurial chattel mortgage shall be formulated by the state administration for industry and commerce.
《企业动产抵押物登记证》的格式由国家工商行政管理局统一制定。
The indisputable fact is that Obama has not released his birth certificate, which the state of Hawaii issues for all citizens born there.
无需争论的事实是奥巴马不曾公布他的出生证，夏威夷州为所有出生在那里公民颁发的证明。
It will also link to the state Department of Health for access to the immunization and disease registry, death certificate processing and medical license renewals.
它也将连接到国家卫生部门，从而实现免疫接种和疾病登记，死亡证明处理，以及医疗执照续期。
These keys, called the Software Publishing State keys, control the behavior of the certificate verification process.
这些被称为“软件发布状态密钥”的公钥控制证书验证过程的行为。
This certificate and the shares represented hereby are subject to the laws of the State of Nevada, and to the Articles of Incorporation and By-laws of the corporation, as now or hereafter amended.
借此被表现的这一份证书和部份受制于内华达州的法律，和对公司的结合的文章和条例，当现在或者将来修正之时。
Parquet utility model patents, which were certificate, the State Administration of Quality Supervision, the laminated flooring was qualified green building materials products.
其中实木复合地板获实用新型专利证书，强化复合地板获国家质检合格建材绿色环保产品。
IV. Relevant provisions of the State Administration for Entry-exit inspection and Quarantine shall be followed with respect to application for inspection, inspection and certificate issuance.
出口小家电产品的报验、检验、出具证书等按照国家出入境检验检疫局的有关规定执行。
The terminal blocks series has passed the test of the State Bureau of Quality and Technical Supervision for Electrical Products. In the mean time, it has obtained its form testing certificate.
接线端子系列通过了国家电控配电设备质量监督检验中心检验并获得了型式试验合格证书。
Article 33 the personnel engaging in realty management shall obtain the professional qualifications certificate pursuant to the relevant provisions of the state.
第三十三条从事物业管理的人员应当按照国家有关规定，取得职业资格证书。
A certificate from the secretary of state delivered with a copy of a document filed by the secretary of state, is conclusive evidence that the original document is on file with the secretary of state.
州务卿出具的附有立案文件副本的证明，是证明该文件原件已由州务卿立案的决意性证据。
After specific training in the safe and competent use of DCM-containing paint strippers; supported by a certificate or other documentary evidence recognized by the Member State.
接受过含DCM去漆剂安全和专业使用的特殊培训，并提供成员国承认的证书或其它证明文件；
Horses market bronze plate was also called "Jiaozi", which was the certificate of market management and tax of trade in Dali State.
马市铜牌又可称作交子，为大理国市场管理、交易收税之凭据。
The assignor should handle legally registration for the assigned right to the use of land and issue "State-owned land use Certificate" within 30 days of accepting the application of land registration.
出让人应在受理土地登记申请之日30日内，依法为受让人办理出让土地使权登记，颁发《国有土地使用凭证》。
This certificate offers hands-on experience in various aspects of software design and implementation, while providing comprehensive knowledge about the state-of-the-art in information technology.
此课程藉由提供最尖端的资讯技术，导入软体设计及应用等各层面的实务经验。
Article 3 the state practises the system of land registration and certificate issuance according to law.
第三条国家依法实行土地登记发证制度。
Article 3 the state practises the system of land registration and certificate issuance according to law.
第三条国家依法实行土地登记发证制度。
应用推荐