Create a new interpreter state object.
创建一个新解释器状态对象。
Figure 9: Message delegation from the context to the State object.
图9：从内容到状态对象的消息委托。
Create a new thread state object belonging to the given interpreter object.
创建一个从属于给定解释器的新线程状态对象。
A database state object was not found in the extended stored procedure cache.
在扩展存储过程高速缓存中找不到数据库状态对象。
Reset all information in a thread state object. The interpreter lock must be held.
重置指定线程状态对象的所有信息。解释器锁必须捕获。
Reset all information in a thread state object. The interpreter lock must be held.
重置指定线程状态对象的所有信息。解释器锁必须捕获。 捕获状态解释。
Reset all information in an interpreter state object. The interpreter lock must be held.
重置解释器状态对象中的所有信息。解释器锁必须被获取。
Reset all information in an interpreter state object. The interpreter lock must be held.
重置解释器状态对象中的所有信息。解释器锁必须被获取状态获取解释。
The state object provides associated information throughout the lifetime of the operation.
状态对象在操作的整个生存期内提供相关的信息。
This state object is passed to your timer callback function during each timer event invocation.
在每一个定时器事件被调用时该state对象作为一个参数传递给你的定时回调函数。
Begins an asynchronous operation to receive a message that has a state object associated with it.
开始非同步的作业，接收具有与该作业关联之状态物件的讯息。
A state object is immutable, that is, once it is created it cannot be changed without being destroyed and recreated.
状态对象是不变的，这就是说，一旦它被创建就不能被消出或者重建。
Begins an asynchronous operation to receive a message that has a specified time out and state object associated with it.
开始非同步的作业，接收具有已指定逾时以及与该作业关联之状态物件的讯息。
Create a new interpreter state object. The interpreter lock need not be held, but may be held if it is necessary to serialize calls to this function.
创建一个新解释器状态对象。不必要捕获解释器锁，但是当需要同步调用这个函数进行序列化的时候可能需要锁定。
Keep in mind that the timer callback function is executed on a worker thread, so you'll want to ensure that you have thread-safe access to the state object.
记住定时回调功能是在一个工作者线程上执行的，所以你必须确保访问state对象的线程安全。
Initiates an asynchronous peek operation that has a specified time-out and that USES a specified cursor, a specified peek action, and a specified state object.
启动异步查看操作，此操作具有指定的超时并使用指定的游标、指定的查看操作和指定的状态对象。
For example, in the state diagram for Job shown in Figure 3, there is no mention of another state object; the diagram focuses solely on Job and its state transitions.
例如，在图3所示的Job的状态关系图中，关系图仅仅关注job及其状态转换。
In the paper, two methods of steady state object realization, the aggregative performance method and the multiobjective optimization method, are presented to meet thee.
由于经济指标一般表述为静态目标，本文对“胖系统”预测控制中静态目标的实现提出了综合性能指标法，改进了多目标优化法。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
Also, during playback, if the same object state is not ensured, then the verification point will fail.
同样，在回放期间，如果并不能确保相同的对象状态，那么确认点将会失败。
If you haven't provided a no-argument one, this is your last chance to add some state to the object!
如果您没有提供一个无参数构造函数的话，那么这是您给对象添加一些状态的最后机会！
The information in this file becomes the expected state of the object during subsequent builds.
此文件中的信息成为随后的构造过程中对象的期望状态。
Instance methods, almost by definition, involve object state.
根据其定义，实例方法涉及对象状态。
If a response is received, the request object registers a ready state of 4.
如果接收到一个响应，那么请求对象会注册为就绪状态4。
More often than not, they involve mutable object state.
而它们时常也会涉及易变的对象状态。
Even in the case when objects update their state, object instantiation should be carefully considered.
即使在对象更新它们状态的情况下，也应该谨慎地考虑对象实例化。
Figure 2 is an object state diagram of the six phases of the JSF lifecycle, including validation and event handling.
图2是JSF生命周期的第五个阶段的一个对象状态图，包括时间有效性验证和处理。
Methods you call shouldn't depend on the mutable state of any object and should return fully reproducible and predictable results.
您所调用的方法不应依赖于任何对象的易变状态，而应返回可再生产、可预测的结果。
Tests on static methods also are not supported because they don't affect object state.
对静态方法的测试也不支持，因为它们不影响对象的状态。
Aspects also have the ability to modify object state and behavior in new, more fine-grained ways, raising worries about maintaining system integrity, robustness, and even comprehension.
方面还有用新的、更精细的方式修改对象状态和行为的能力，从而引起了对维护系统完整性、健壮性、甚至整体理解的担心。
应用推荐