Costliest of all is the state monopoly over oil.
所有形式中价值最高的是国家对石油的垄断。
The objective with this firm committee is limitative state monopoly.
该委员会确定的目标是限制国家垄断。
Pemex, a state monopoly, handles everything from exploration to petrol pumps.
国家垄断的墨西哥石油公司(Pemex)处理从勘探到汽油泵的所有事情。
After 1992 the state monopoly on alcohol (and health checks on its quality) collapsed.
1992年之后，对酒精(及其质量检测)的国家垄断完全崩溃。
The former state monopoly is not competitive because of its bloated, expensive workforce.
臃肿的员工编制和巨额的花费开销导致了这家前国有垄断企业竞争乏力。
France Telecom is making the difficult transition from state monopoly to multinational company.
法国电信正在从国家垄断向跨国公司进行着艰难的转变。
There are three different sorts of monopoly: natural monopoly, artificial monopoly, and state monopoly.
垄断有三种：自然垄断，人为垄断以及国家垄断。
His wife Tien held, through the Bogasari flour mills, the state monopoly on the import and milling of wheat.
他的妻子Tien通过Bogasari磨粉厂控制了小麦进口和磨粉的垄断权。
Therefore, since the oil industry development, world oil industry conducted a series of state monopoly and control.
因此自从石油行业发展壮大以来，世界各国对石油行业进行了一系列的国家垄断和管制。
"Simply transforming a state monopoly into private monopoly squanders the potential of privatization," says Newfarmer.
纽法默说：“仅仅把国家垄断变成私营垄断是对私有化潜力的浪费。”
After 1957 the system of state monopoly for purchase and marketing of gold was established and gradually strengthened.
1957年后，我国黄金的统购统配体制开始形成并逐步得到强化。
Originally a State monopoly business, the telecommunications sector has witnessed increased competition and privatization.
原先是国家垄断的电信部门面临着越来越多的竞争和私有化。
Urban land reserve is newly introduced into land supply practice in China, which stresses state monopoly of the first-class land market.
城市土地储备制度是近年来在我国各地实践中产生的一项土地供应新制度。其实质在于对一级市场土地供应的国家垄断的强化。
ABSTRACT: the Russian Parliament (state Duma) is considering proposals to introduce a state monopoly on the production of wine in Russia.
摘要：俄罗斯联邦会议下议院(国家杜马)拟提案将国内葡萄酒生产变为国家垄断产业。
It has become a typical state monopoly group because of its lifeline role in national economy and its natural monopolizing characteristic.
它在国民经济中的命脉作用和所具有的自然垄断特性，使其成为典型的国家垄断企业集团。
Therefore, it is necessary to impose the compulsory state monopoly to certain restrictions. 4, such a restriction is achieved through the rules.
因此，有必要对国家垄断的强制施加一定的限制。4、此种限制是通过规则来实现的。
It has got around the state monopoly on advertising by deploying its trademark blimps, and pre-empted objections to that by using them to advocate a worthy cause: safe driving.
固异特公司使用其软式小型飞船的商标在国家垄断的媒体上大做广告，为了反对其垄断还抢先打出了有价值的倡议：安全驾驶。
After China joins WTO, the market environment had the radical change, the Chinese tobacco this state monopoly special profession has also been facing the strategic transformation choice.
中国加入WTO之后，市场环境发生了根本的变化，中国烟草这一国家垄断的特殊行业也面临着战略转变的抉择。
But this may be to ensure the monopoly of the state firm.
但这可能是为了确保国有公司的垄断地位。
The NCP, by contrast, has deployed the full resources of the state, including its near-monopoly on the state media, to help its campaign.
相比之下，全国大会党在全国部署了丰富的资金来帮助竞选，包括几乎垄断了国家媒体。
To the side sit the rusting pumps of MPPE, the state firm that this year lost its monopoly on fuel sales and distribution.
不远的一旁躺着国有公司MPPE生产的油管，锈迹斑斑，这家公司于今年丧失了其在燃油出售和经销领域的垄断地位。
Oil output is plunging because of the inefficiencies of Pemex, the giant state oil monopoly.
由于国有垄断巨头墨西哥国家石油公司的效率不高，石油产量也急剧下降。
First, many transporters enjoy a natural or state-granted monopoly and need to be restrained from exercising it with too much abandon.
首先，多数运输者更青睐于一个自然的或者国家允许垄断的公共运输工具，并且应被严格限制，以防止运用其时出现不确定的情况。
The latest involves Habanos, the state cigar monopoly.
最近的丑闻牵涉经营国家雪茄专卖的哈巴·诺斯公司。
Speeds should improve in future as Virgin Media, a cable firm, and BT, the old state telephone monopoly, upgrade their networks.
随着维京传媒电缆公司（Virgin Media）和老牌国家电话也垄断企业英国电信（BT）升级网络，英国网速有望提高。
Yet even in the worst-affected European Union country, Bulgaria, the head of the state gas monopoly, Dimitar Gogov, said he had no idea why no gas was coming in.
保加利亚是受影响最严重的欧盟国家之一，然而其国家天然气垄断企业的最高领导迪米特•谷谷维(DimitarGogov)却表示他不明白为什么天然气不能进来。
Yet even in the worst-affected European Union country, Bulgaria, the head of the state gas monopoly, Dimitar Gogov, said he had no idea why no gas was coming in.
保加利亚是受影响最严重的欧盟国家之一，然而其国家天然气垄断企业的最高领导迪米特•谷谷维(DimitarGogov)却表示他不明白为什么天然气不能进来。
应用推荐