Then they crossed the state line into Mississippi.
然后他们跨越州界线来到了密西西比州。
The Nevada state line cuts across the upper right corner of the image.
内华达州的州界径直穿过图片的右上角。
"It'll be hard to get them to cross a state line for a commitment ceremony," he warned.
Jeff提醒说：”让他们横穿州界线来参加一个承诺仪式，将会很困难。
As we crossed the state line, I was convinced we could win Ohio, as Jimmy Carter had done in 1976.
越过州境线的时候，我认定我们能够在俄亥俄州获胜，就像吉米·卡特在1976年获胜一样。
The Ethan Allen furniture factory, just across the state line in Vermont, has laid off more than 100 workers since February.
跨过州界，位于佛蒙特州的伊桑•艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；
Based on the anisotropy induced by the critical state line, the idea of transformation of stress space is presented.
从土体极限应力状态线所致的各向异性出发，结合原状土的力学特性，给出了原状土的应力空间、应力增量变换公式。
The normal consolidation line, the critical state line and the strength envelope line are determined from the laboratory tests, and equations of these lines are given.
通过室内三轴试验测定出上海粘土的正常固结线、临界状态线及天然强度线，并给出各线的表达式。
The Flora-Bama (for its location at the Florida-Alabama state line) restaurant is perched between the island's lone strip of highway and a beach where the sand is white as sugar.
因为它位于佛罗里达州，阿拉巴马州线之间，所以以此命名。餐厅座落于岛上唯一的狭长公路和乳白色的海滩上。
The plastic deviatoric deformation becomes larger and larger and geomaterials tend towards to damage, when the stress state of geomaterials is close to the critical state line.
岩土体应力状态靠近极限状态线时，岩土体塑性剪切变形越来越大，趋于破坏；
The steady state strength and the steady state line which are obtained by steady state deformation are the important parameters for estimating the stability of saturated cohesiveless soils.
稳态变形获得的稳态强度和稳态线是用来评价饱和无粘性土体稳定性的一种重要指标。
Two police officers riding bikes to raise money for the families of officers killed on duty were themselves killed in a wreck near the Indiana-Illinois State line today.
今天，在印地安那州和伊利诺斯州边界附近，两名警官在骑车为因公殉职的警员家庭筹款的途中遭遇了一场车祸。
For general reliability analysis with fuzzy failure and safety state, line sampling method is presented to calculate general failure probability.
针对状态具有模糊性的广义可靠性分析问题，提出一种广义失效概率计算的线抽样方法。
For general reliability analysis with fuzzy failure and safety state, line sampling method is presented to calculate general failure probability.
针对状态具有模糊性的广义可靠性分析问题，提出一种广义失效概率计算的线抽样方法。
应用推荐