The main gap in university financing is not the contribution of the state, which matches America’s, but in private funding and fees.
大学之间的主要差距不是跟美国一样的那种看这所大学对国家有多大贡献，而是在于私人资助和各项费用。
When you add in the management of application state, however, a substantial performance gap becomes apparent.
但是，当您添加了应用程序状态管理时，巨大的性能差异就将显现。
More generally, the gap between the necessary and the cosmetic is wider in dentistry than other areas of medicine, making it hard to agree on what the state should subsidise.
更普遍的是，在牙科领域里必需的用品和化妆性的用品之间的差距比其他医学领域要宽广的多，这使得关于在何种情形下可以获得资助的决定很难取得一致的同意。
Eric Fingerhut, chancellor of the University System of Ohio, said past efforts to narrow the academic gap in his state fell short, but he hopes the broader alliance will provide more momentum.
俄亥俄大学系统的校长Eric Fingerhut说过去缩小学术差距的努力在本州还不够，但他希望更广泛的联盟能提供更多的动力。
Charpy impact test (V gap) : the specified height of pendulum of the one-time blow to V notched specimens in beam state, test specimen is broken by the impact absorbing energy.
夏比(V型缺口)冲击试验：用规定高度的摆锤对处于简支梁状态的V型缺口试样进行一次性打击，测量试样折断时冲击吸收功的试验。
Taken during the gap periods, travelling between destinations, these pictures are the result of a state of slight boredom developing in the affluent contemporary Chinese woman.
随意取材，穿行于目的地之间，这些影像的最终取得，得益于处于一个极具当代性的中国女性稍显乏味的生活状态。
Right wrap gap is too little or no gap, clutch is always in the half clutch, the result will cause state clutch skid.
右握把间隙过小或完全没有间隙，离合器始终处于半离合状态，其结果必定引起离合器打滑。
The corporate knowledge strategic gap in customer knowledge is analyzed based on survey and audit of the current state of corporate CKM.
通过企业客户知识管理现状调查和审计工作，对企业客户知识战略差距进行了分析。
And adopting the method in which including periodical detecting and local detecting of gap discharge state, the servo feed control-system based on fuzzy control technology was designed.
在此基础上，采用控制周期总体间隙状况和局部短路的伺服控制策略，建立了基于模糊控制技术的回转式电火花展成加工伺服进给控制系统。
There are four surface state bands in the gap. Among them, two occupied surface state bands have been confirmed by valence band spectra of synchrotron radiation photoelectron spectroscopy.
在带隙附近存在四个表面态带，其中的两个占有表面态带已由价带的同步辐射光电子能谱实验得到证实。
In the small hours of June 29th Mr Christie and the state legislature closed an unprecedented $11 billion budget gap. They did this without increasing taxes.
6月29日凌晨，克里斯蒂先生和州议会终于就该州前所未有的110亿美元的预算缺口达成最终弥补方案。
The force and deformation of bottom hole assembly (BHA)are calculated by the gap-element method, in consideration for the bending effect and contact state of BHA.
考虑下部钻具组合的弯曲效应和接触状态，运用间隙无法对下部钻具组合进行了受力变形计算。
A rescue team went all out to free a girl trapped in the narrow gap between two walls in southeast China's Jiangxi province during a game of hide and seek, state television (CCTV) has reported.
据中国央视报道，在中国西南部的江西省，一名女孩儿在玩捉迷藏游戏时被困在了两堵墙的狭窄缝隙中，一队救援队员全力以赴，将该女孩儿救出。
It has been found that a bound state of excitation exists around a paramagnetic impurity with its energy level in the energy gap.
证明在磁性杂质附近，可能形成一个束缚态的元激发，其能量位于能隙之中。
Objective To study the changing state of electrolyte, osmotic pressure and anion gap (AG) as well as the relation among them in children with acute rotavirus enteritis.
目的探讨小儿急性轮状病毒肠炎的电解质、渗透压和阴离子间隙(AG)的变化情况以及相互间的关系。
The big gap in productivity is one of the significant reasons that lead to different performances between state -owned enterprises (SOEs) and private enterprises.
造成国有、私营企业绩效差异的一个很重要原因是二者生产效率的巨大差异。
The steady state model of two-photon optical bistability in narrow-gap semiconductors are presented.
本文提出了一个窄带半导体双光子光学双稳性的稳态理论模型。
The JWL state equation and two-term ignition and growth model are used in small scale gap test.
将JWL状态方程和两项式点火增长模型用于小隔板试验中。
In cold state, excessive small gap in partial zone can cause free-clearance under thermal expansion effect and cause the copper bushing damaged.
冷态下局部过小间隙还会造成热膨胀状态下无间隙而使铜套受损。
Although the corporate governance of China's state-owned commercial Banks has made big progress in recent years, there is still a gap from the advanced international banking standards.
虽然近几年来我国国有商业银行的公司治理取得了长足进展，但离国际先进银行的标准还有一定的差距。
Utah came back with a 13-2 spurt to grab a 27-26 lead, but Golden State scored the final four of the first and widened the gap in the second by continuing to hit from long range.
犹他打回了一个13 - 2的小高潮，取得了27 - 26的领先，但金州勇士拿下了第一节的最后四分，并在第二节继续以长距投射进一步拉开距离。
In the closed state of the container, a gap is formed between the other sides (13) of the first wall (12, 13) and the other sides (23) of the second wall (22, 23).
在容器的闭合状态下，在第一隔板(12,13)的另一侧面(13)和第二隔板(22,23)的第二侧面(23)之间形成有缝隙。
The results show: 1. There emerges a new bound state in the gap caused by thee-e interation, that is a shallow discrete level near the top of the valence band.
结果发现：1。电子相互作用使能隙中出现了一个新的电子束缚态，它是靠近价带的浅能级；
The rational working temperature ranges of nozzle sealant were put forward by analysing hot state at nozzle joint gap in the continuous casting process.
通过对连铸水口接缝处热状态的分析，提出了水口接缝密封剂合理的工作温度区间。
It's hoped that the state government take immediate measures and fill this gap, so that VTS in China can keep up with international requirements as result of batter management.
为我国VTS的正常合理运行，为管理双方的权利和责任划定界限。以使VTS在实际运行中与国际接轨，更好地发挥VTS的管理职能。
In recent years, the gap in the income distribution of the state-owned enterprises has been enlarged, and the salary of workers and staff members is lower than social average one.
近年来，国有企业经营者与职工收入差距呈逐渐拉大趋势。国企职工工资水平低、增幅小，与社会平均工资渐行渐远。
Following a gap in the flow of glass sheets, the area temperatures are returned to steady state operation within 10 minutes.
在此玻璃板流中的间隙之后，此区域温度于10分钟内恢复稳态作业。
Following a gap in the flow of glass sheets, the area temperatures are returned to steady state operation within 10 minutes.
在此玻璃板流中的间隙之后，此区域温度于10分钟内恢复稳态作业。
应用推荐