While attempting to control for non-steady-state growth influences, we recognize this aggregation problem as endemic to cross-country growth regressions.
虽然我们力图控制各种对增长的非稳态影响，但是我们承认，这种回归问题是跨国别增长回归中的一个通病。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
Could it apply to the growth of the state?
那么它是否也适用于国家的生长呢？
I do think that the US has a high risk of finding itself in a state similar to Japan but I think less acute — but I do think we will see a decade or two of slow growth.
我想，美国的风险很大，处在类似日本那种状态，只不过没有那么严重而已。但是我确实认为我们将看到十年或者二十年的缓慢增长。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act -- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。
Job growth has been weak and not all regions of the state are benefiting equally.
他表示：“就业增长非常疲弱，而且不是所有的地区均衡受益。”
In Hawaii, for instance - where the multiracial group accounts for 23 percent of the population, highest of any state - the growth since 2000 was 23.6 percent.
在夏威夷，混血人口数占总人数的23%，高于其他所有的州——从2000年开始增长率就是23.6%。
When you're pregnant, your hair stays in a high state of hair growth, with only minimal hair loss.
当你怀孕后，你的头发会保持高增长的状态，只有很少的头发会脱落。
Washington, on the other hand, imposes no income tax at all, and ongoing growth makes Washington the only blue state (that's right, the only one) that added a congressional seat in the recent Census.
而华盛顿州（注：西雅图所在州）完全不设所得税。最新的统计结果显示，人口的持续增长使得华盛顿州在国会中的议席增加了一个，而它也是唯一一个国会议席增加的蓝色州。
Researchers at McNeese State University in Louisiana believe that proteins in their blood inhibit bacterial growth.
路易斯安那州麦克尼斯州立大学（McNeese State University）的研究人员相信短吻鳄血液中的蛋白质可以抑制细菌生长。
In April the Planning Commission, a state body which aims to think far ahead, asked: "is 10% growth feasible?"
4月份，负责远景规划的国家机构“计划委员会”发问：“10%的增长率可行吗？”
Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push up exports and spur growth, even as the state retrenches.
如果全球贸易额继续扩大，即是国家处于紧缩状态，工业公司也仍将能推动出口，加速增长。
It was two months after my kidney stones were discovered that doctors finally diagnosed the growth on my parathyroid gland. And in those months, my state deteriorated further.
在我肾结石被发现两个月后，医生最终将病情诊断为甲状旁腺亢进。而我的身体状况也在这两个月里变得更加糟糕。
Conservatives around the country are howling about federal spending and the growth of the state.
全国各地的保守派们都曾对联邦财政支出与各州经济增长发出一阵叫嚣之声。
Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.
上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题
The nervous system makes a decision about its state leading to effects on behavior, reproduction, growth and metabolism.
神经系统就其状态作决定，从而对行为、生殖、生长与代谢产生影响。
In contrast, sarcomas (which affect connective tissues) did not undergo apoptosis but went into a state of senescence, or no growth.
相反，肉瘤(影响结缔组织)没有凋亡但是呈老化状态或停止生长。
The biggest growth is not mature age, it is a state of mind change, when you understand what is responsibility, you are really mature.
最大的成长不是年龄上的成熟，而是心境上的改变，当你明白了何为责任，那你就真正的成熟了。
The Bureau of Labour Statistics has released the latest state-level employment data, for the month of December, so it's possible to get a look at which states enjoyed the most job growth in 2010.
劳动统计局已经发布了12月最新的州级雇佣数据，所以有可能观察到哪个州在2010年有最多的职位增长。
The fundamental dilemma of the state in fact points out the paradox of state's existence, that the state is not only the key to economic growth, but also the causes of man-made economic recession.
国家的“本质两难”实际上指出了国家存在的悖论，即国家的存在是经济增长的关键，然而国家又是人为经济衰退的根源。
The shape of this building is aimed to be the Shanghai Expo's quintessential diagram: the state of the world's largest and fastest growth cities.
目标是让本建筑的整体造型成为上海世博会的图解典范：神形兼备地展示全球增长规模最大、速度最快的城市。
The state of the teacher-student relationship influences students' growth directly, and to a great extent determines whether the school can exert influence students physically and spiritually.
师生关系如何，直接影响到学生能否健康地成长，并在很大程度上决定了学校能否对学生的身心施加符合社会要求的影响。
The state of the teacher-student relationship influences students' growth directly, and to a great extent determines whether the school can exert influence students physically and spiritually.
师生关系如何，直接影响到学生能否健康地成长，并在很大程度上决定了学校能否对学生的身心施加符合社会要求的影响。
应用推荐