Restore the conversation state from the session.
从会话中恢复交谈状态。
It is important to distinguish session state from cached state.
将会话状态与缓存的状态区分开很重要。
Consuming components pull representations of state from the server.
对组件的使用会从服务器中拉出状态的表示。
I don't wish to allow the user to enter any text, only to select one state from a list.
我不想让用户输入任何文字，只要从列表中选择一个州就行了。
Create four new states on the canvas: Drag state from the Palette on the right side on to the canvas four times.
在画布上创建四个新状态：将State从右侧的调色板拖至画布四次。
When this is the case, this technique of tracking state from one join point to be used in a later one is quite helpful.
在出现这种情况时，一个切入点的跟踪状态可以在后一个切入点中使用这项技术就会非常有帮助。
Schwarzenegger is pushing for a gargantuan water-sharing agreement that could help prevent the state from running dry.
施瓦辛格正力推一项预防加州缺水的大型水资源共享协议。
Sometimes this may just be a session id of some sort that can be used to retrieve server-side state from memory or a database.
有时候这仅仅是某种类型的会话id，它可以用来从内存或数据库检索服务器端状态。
There's no doubt that the restriction to only capturing immutable state from the lexical context is quite irritating to programmers.
毫无疑问，仅从词法上下文捕获不变的状态这一限制，令程序员非常不满意。
Researchers across California have been assembling a comprehensive study of the risk to the state from tsunamis over the past two years.
过去的两年加利福尼亚州的研究人员一直在进行一项关于地震海啸给加州带来的威胁的综合性研究。
Consolidation is being pushed by the state from aviation to retail, reducing competition and further concentrating assets in the hands of the state.
从航空业到零售业，国家致力推行调整合并，减少竞争，将资产进一步集中到国家手中。
Whether it be the change of state from life to death, a change of house or even a change of wardrobe, it signifies a transition into the unknown.
无论是生老病死的变化，还是一栋房子的变化亦或者甚至衣橱的变化，都意味着一种向未知的过渡。
McRae was waging a vigorous campaign and had a lot of friends and admirers around the state from his years of good work at the Rockefeller Foundation.
麦克雷正在发起一场强劲的竞选活动，而由于在洛克·菲勒基金会多年的出色工作，他在全州上下拥有众多的朋友和仰慕者。
If a system is simple, then it is not hard to understand how the system got into a given state and how to prevent that state from recurring. (This is "debugging.")
如果系统是简单的，那么不难了解系统如何进入已知状态，以及如何防止该状态循环(这是“调试”。)
After setting the environment, invoke the "i4glsoademo" program that passes a zip code and retrieves the corresponding city and state from the 4gl function deployed as a Web service.
在设置环境之后，调用“i4glsoademo”程序，它把一个邮政编码传递给部署为Web服务的4gl函数，并从服务接收相应的城市和州。
These improvements include a reduction in encoding size, the introduction of control state to separate behavioral state from content, and intelligent integration with data-bound controls.
这些改进包括：减少编码数量，采用控件状态从内容中分离出行为状态，以及智能集成数据绑定控件。
As a result, Utah's Pedigree and Population Resource, a database of which Dr Smith is the director, contains 1.6m genealogical records for people in the state from the early 1800s to the 1970s.
结果，在史密斯博士作为主管的一个数据库中，犹他州的血统和人口资源包括160万份在早期的1800世纪到1970世纪中居住于此的居民的家谱记录。
He was still in a state of numbness and shock from the accident.
由于这事故，他还处于麻木与震惊状态之中。
Under state law, bar owners must buy their liquor from wholesalers.
依照州法律，酒吧经营者们必须从批发商们那儿购买酒。
Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state.
新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。
The state of Liberia was formed a century and a half ago by freed slaves from the United States.
利比里亚国家是一个半世纪前由来自美国的获得自由的奴隶建立的。
I just transferred from Northeastern State University near Chicago.
我刚从芝加哥附近的东北州立大学转过来。
Research scientist Steve Ruff from Arizona State University in the US took part in the study.
来自美国亚利桑那州立大学的研究科学家史蒂夫·拉夫参加了该项研究。
It is on this issue that native groups are facing most opposition from the state authorities.
正是在这个问题上，土著群体面临着来自国家当局的最大反对。
After 1950, the state controlled the production of Pu'er tea mostly from farms.
1950年以后，国家控制了普洱茶的生产，其中大部分来自农场。
Even nitrogen, which is a gas in its elemental state, is normally absorbed from the soil as nitrate ions.
即使是元素状态为气体的氮，也通常作为硝酸根离子从土壤中被吸收。
From the moment life began on the planet, the climate has swung drastically and often abruptly from one state to another.
自从地球上出现生命的那一刻起，气候就剧烈地变化着，常常是突然地从一个状态转向另一个状态。
True, the economic pressures—from the Ivy League to state systems—are intense.
诚然，从常青藤联盟到州立系统的经济压力都是巨大的。
The fees and ceremonies vary greatly from state to state.
费用和仪式因州而异。
The fees and ceremonies vary greatly from state to state.
费用和仪式因州而异。
应用推荐